RENDRE UN SERVICE A DIEU EN DEHORS DE SA VOLONTE
(Trying to do God a service without being the will of God)
18 Juillet 1965, matin
Branham Tabernacle
Jeffersonville — Indiana, U.S.A.
Restons maintenant un moment debout tandis que nous prions. Inclinons nos têtes.
1 Seigneur, ce matin nous sommes heureux d’être de retour dans la maison de Dieu pour un autre service. Et nous Te prions ô Dieu, afin que ce matin, Tu nous corriges de toutes nos erreurs. Montre-nous les sentiers dans lesquels Tu nous as ordonné de marcher, et accorde-nous Ta grâce et Ton amour afin que nous puissions suivre ces sentiers et ces instructions de tout notre coeur et afin qu’en ce jour nous puissions être trouvés sans reproche en Christ, car nous croyons, Seigneur, que Sa venue est proche.
2 Nous voyons que tous les signes qu’Il a dit devoir arriver juste avant Sa venue sont maintenant en train de s’accomplir. Et c’est avec joie que nous attendons ce moment. Autrefois, Abraham attendait ce fils promis; et lorsqu’il vit ces derniers signes de Dieu descendre sur terre, il sut qu’il ne s’écoulerait pas longtemps avant que le fils n’arrive. Et nous voyons maintenant que cela se répète. Jésus nous a dit que lorsque ces choses commenceraient à arriver — perplexité de temps, détresse dans les nations, tremblements de terre en divers endroits, rugissement de la mer, coeur de l’homme défaillant de crainte — , nous devions relever la tête car notre rédemption serait proche.
3 Et nous réalisons que nous nous trouvons en cette heure dans laquelle les nations ne savent que faire. Il semble qu’une autre guerre se prépare. Quelle chose horrible ce serait. La terre est en train de se fissurer. Les hommes de science disent que quelque chose de terrible est proche. Nous voyons que la Bible parle de cela. Alors, Seigneur, aide-nous aujourd’hui à nous tenir dans cette maison de correction et à recevoir nos ordres de notre Dieu afin d’avancer vers cette heure de ténèbres pour faire briller la Lumière, car il se peut que ce soit notre dernière occasion de le faire. Nous le demandons au Nom de Jésus et pour Sa gloire. Amen. (Asseyez-vous.)
4 Je suis très certainement reconnaissant pour ce grand privilège d’être ici dans ce tabernacle ce matin. Je suis désolé que nous n’ayons pas assez de places assises pour vous là-autour. Les places sont occupées et les gens se tiennent debout partout là-dehors. Vous qui vous trouvez là-dehors maintenant, vous pouvez écouter cela sur votre radio. Je ne sais plus quelle… [Frère Neville indique à frère Branham sur quelle fréquence on peut écouter — N.d.R.] C’est de 55 à 57. Vous qui vous trouvez là-dehors, sur les parkings, et vous tous qui vous trouvez dans les rues là-autour, vous pouvez écouter cela sur votre radio en sélectionnant les fréquences entre 55 et 57.
5 Je suis revenu ici pour essayer d’avoir dix jours de rencontres afin de parler sur le sujet des Sept Coupes; car entre ces Coupes se trouvent les Trompettes. Et je vous ai dit que lorsque je prêcherai sur les Sept Trompettes, je les introduirais avec les Sceaux et les Plaies. Et j’ai pensé que ce serait le bon moment. Je viens de rentrer d’Afrique et les enfants n’ont pas eu leur vacances. Mon petit garçon Joseph a eu besoin de quelques semaines d’étude en lecture. Il avait très bien réussi mais sa lecture n’était pas au point, nous l’avons donc gardé à Tucson, et pendant que j’étais en Afrique il a continué avec sa lecture et a rattrapé tout cela avec quelques jours d’école. Puis nous sommes revenus. Et j’ai pensé que pendant que les enfants auraient leurs vacances, je pourrais avoir une petite rencontre ici avec les gens pour prêcher sur ces sujets. Mais en arrivant ici nous nous sommes aperçus que nous ne pouvions pas obtenir l’auditorium de l’école.
6 Et je savais que le tabernacle n’était pas assez grand pour asseoir tous les gens de manière qu’ils soient à l’aise, comme ils le devraient lorsque je donnerais ce message. C’est pourquoi nous avons dû nous arranger autrement. Ainsi au lieu de faire des réunions pendant les dix soirées comme nous avions prévu de le faire, eh bien, je ferais simplement deux services dimanche prochain et le dimanche suivant. Nous n’avons pas fait de publicité pour cela. Alors s’il y en a qui ont entendu dire que les rencontres devaient commencer, Dieu voulant, le 28 à l’auditorium scolaire et qui ont effectué ainsi que leurs amis des réservations dans les motels, je crois qu’ils devraient annuler cela, car nous n’avons pas la possibilité d’avoir cela, nous n’avons pas pu avoir l’auditorium scolaire.
7 Maintenant, dimanche matin, j’aimerais avoir simplement un service évangélique. Et samedi soir, je veux prier pour les malades. Et nous avons confiance que Dieu viendra à votre rencontre, vous qui êtes malades. Je ne sais pas comment Billy va s’occuper de vous. Je suppose qu’il vous donnera des cartes de prière ou qu’il trouvera un moyen de s’occuper de l’assemblée. Mais nous ferons tout notre possible pour prier pour chacun pendant ces trois prochaines semaines pendant lesquelles nous avons l’intention d’avoir des services, si c’est la volonté du Seigneur.
8 Maintenant, il y a souvent des entretiens particuliers, il arrive que quelqu’un veuille vous voir une minute au sujet d’une chose ou d’une autre. Combien ici aimeraient avoir un entretien particulier, levez la main. Ouh! Qui, plutôt, n’en veut pas?
9 Ce sera difficile de les obtenir; écrivez donc votre question et remettez-la à Billy et ainsi je pourrai les avoir. Et je crois que, chaque fois que les cartes de prière seront distribuées, il fera une annonce.
10 Combien de nos frères prédicateurs sont ici ce matin? Nous n’avons pas eu l’occasion de nous voir, je pense. En avez-vous reconnu? Combien de prédicateurs sont ici ce matin? Voulez-vous simplement lever la main, ou vous lever? Voyons combien de prédicateurs sont dans l’assemblée ce matin. C’est bien! Remercions le Seigneur pour ces hommes. J’aimerais que nous ayons du temps pour reconnaître chacun d’entre eux, mais je suis sûr que vous les voyez et Dieu les connaît dans leur service; nous prions Dieu de les bénir richement. Certainement que beaucoup d’entre eux ont dû annuler leur service pour venir ici, comme frère Junior Jackson et frère Don Ruddell, je crois. Et cet enregistrement est diffusé dans leurs églises. Il est aussi diffusé dans New York et d’autres endroits dans le pays ainsi que dans chaque église ce matin au moyen du téléphone privé.
11 Je suis content de voir frère Richard Blair assis là. Je viens de lire une lettre racontant une chose glorieuse que Dieu a faite parmi le peuple là-bas. L’autre jour, d’après ce que j’ai compris (il se peut que je me trompe, frère Blair; si c’est le cas, corrige-moi), il était en train de travailler. Il aidait un homme à mettre le courant dans une caravane ou quelque chose comme cela; je crois que c’est cela. (J’ai lu la lettre.) Et ils ont inversé quelque chose et le courant est parti dans un baquet d’eau où se trouvait un petit garçon (un des petits garçons de l’homme a qui appartient la caravane, un tout petit garçon), et le petit garçon a été tué. Son estomac s’est mis à enfler et … Nous savons ce qu’est un choc électrique et ce qui arrive lorsqu’on en meurt. Les petits yeux sont restés fixes et les dents se sont serrées.
12 Les frères ont été tellement secoués. Frère Blair dit qu’il pensa essayer de me joindre quelque part afin que je prie pour cela, mais il se souvint qu’il est dit que “partout où deux ou trois sont assemblés en mon Nom, je suis au milieu d’eux”. Et le père essaya d’introduire ses doigts dans la bouche du petit garçon pour l’ouvrir. Ils s’agenouillèrent et commencèrent à prier sur le petit garçon, et il revint à la vie.
13 Est-ce juste, frère Blair? C’est un de nos fidèles frères ici. Oh, le petit garçon est ici. Eh bien, que le Seigneur soit remercié! C’est bien. Nous aimerions que tu te lèves, Sonny. Maintenant, nous remercions notre bien-aimé Seigneur pour cela. Est-ce le père du petit garçon? Etes-vous le père? C’est juste. Et voici frère Richard Blair. Notre Dieu est capable de tout faire. Certainement. Il l’a promis. Nous vivons dans la divine présence de ce grand et glorieux Père céleste. Et toutes choses sont possibles si nous pouvons simplement le croire.
14 Vous voyez ce que cela fait, combien cela a été bénéfique pour la vie de cet homme de croire cela? Cela a sauvé son petit garçon. Les fidèles serviteurs de Dieu, frère Blair et les autres, se trouvaient là pour prier pour le petit garçon lorsqu’il se trouvait dans cet état. Oui, souvenez-vous que quoi qu’il arrive, vous êtes les enfants du Dieu vivant. “Partout où deux ou davantage sont assemblés en mon Nom, je suis là”. Et il est aussi écrit: “Il est un secours toujours présent en période de difficulté”. Et c’était bien un temps de difficulté que le moment où ce petit garçon était allongé là par terre, mort suite à un choc électrique. Ce matin nous sommes donc reconnaissants de tout notre coeur au Seigneur pour ces choses qu’Il a faites pour nous.
15 Que Dieu bénisse aussi ces hommes fidèles. Lorsqu’il y a urgence, c’est le moment de regarder à Dieu; mais avant que l’urgence ne se présente il faut déjà avoir regardé à Lui et L’avoir pour ami. Nous savons cela: si nous sommes agréables à Dieu, nous pouvons tout Lui demander comme nous le ferions à n’importe quel autre ami; Il est un secours toujours présent en période de difficulté.
16 Hier, j’ai rencontré la soeur de frère John Martin dans la rue. Quelqu’un m’avait arrêté dans la rue et une personne est passée à côté de moi en agitant la main. Vous savez, lorsque je rentre à la maison, il y a des gens partout qui s’arrêtent pour me serrer la main. Et je me souviens qu’il n’y a pas longtemps on m’avait appelé pour cette dame; elle avait été heurtée par derrière en voiture et sa colonne vertébrale avait été touchée. Elle devait être paralysée pour le restant de ses jours. Ce matin elle se trouve à la réunion, se réjouissant de la présence de Dieu. Je viens de lui parler dans la pièce; j’aimerais prier de nouveau avec elle. Elle est ici quelque part. Je pense qu’elle n’a pas pu retourner à l’intérieur. Mais, voilà! Je suis sûr qu’elle est ici parmi nous. C’est juste. Voulez-vous vous lever une minute, soeur, afin que les gens puissent… C’est cette dame au sujet de laquelle le docteur a dit il y a quelques jours qu’elle ne pourrait jamais remarcher, que sa colonne vertébrale avait été endommagée, tout cela suite à un accident; et là voici qui se tient ici, en bonne santé. Vous savez que la Bible a dit: “Et ils ne purent rien dire contre cela car l’homme se tenait au milieu d’eux”. C’est juste. Voici le petit garçon qui a été ramené d’entre les morts, et voici une femme, dont la colonne vertébrale avait été endommagée, qui se tient au milieu de nous. Cela vient d’arriver. Il est donc le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Béni soit le Nom du Seigneur! Comme nous devrions être heureux de vivre maintenant en Sa présence et de savoir qu’Il est précisément ce secours toujours présent en temps de trouble. Je suis heureux ce matin de voir frère Vayle, frère Martin et tant d’autres. Frères, que le Seigneur vous bénisse richement.
17 Je sais qu’il ne fait pas vraiment frais là-dedans avec cette foule; mais lorsque je suis parti de Tucson l’autre jour, il faisait environ 37°-38°, et vers minuit, il faisait 35°, ainsi ici j’ai l’impression qu’il fait vraiment bon. Et à Parker, ils ont dit qu’il faisait plus de 60°; c’était vendredi avant qu’on ne parte. Vous pouvez vous imaginer quelle chaleur il faisait! Bien sûr, c’est dans le désert.
18 Et maintenant pendant ces trois prochains dimanches… Aujourd’hui, nous sommes le quinze, je crois; c’est juste? Ou bien le seize? Nous sommes le quinze, n’est-ce pas? [Quelqu’un répond: «le dix-huit». — N.d.R.] Le dix-huit. Ce sera donc le vingt-huit et le premier août. Est-ce juste? [Quelqu’un répond et donne les bonnes dates — N.d.R.] Le dix-huit, le vingt-cinq et le premier, il y aura des services au Tabernacle.
19 Maintenant, je suis ici pour rassembler les diacres. J’essaye en quelque sorte de tout mettre en place afin d’organiser une rencontre lorsque je me sentirai conduit à le faire. Je crois que je vais leur demander si je peux installer notre tente, la monter ici et rester simplement ici. Nous pourrions aller dans un terrain de sport ou dans une ferme et nous déplacer de place en place comme le Seigneur nous conduira. Et je sens que c’est ce qu’Il va faire. Vous savez qu’il y a une vision à ce sujet. Et je crois que c’est pour cela que cette chose est arrivée… Maintenant, vous savez, nous pensons souvent que c’est horrible lorsque certaines choses arrivent, mais il se peut que ce soit Dieu qui nous conduise dans ces choses. Lorsqu’Il dit quelque chose, Il l’accomplit.
20 Il y a quelque temps, c’était un soir, environ un mois avant que je n’aille en Afrique, beaucoup d’entre vous… Beaucoup d’entre vous (parmi ceux qui ont les enregistrements) ont l’enregistrement sur “le choix d’une Epouse”. Ce sujet a été prêché en Californie. Et pendant les dernières minutes de cet enregistrement, l’Esprit du Seigneur est venu d’une telle manière que je ne me souviens même pas que j’étais là. J’avais condamné leur manière de vivre et d’agir après que l’Evangile eût été prêché et que toutes ces choses leur aient été déclarées. Et tout d’un coup, le Saint-Esprit se mit à parler et dit: “Caphernaüm (vous voyez?), toi qui t’appelles du nom des anges (c’est Los Angeles), tu as été élevée jusqu’au ciel, mais tu seras abaissée jusqu’en enfer!”. Vous voyez? Après cela, ce fut terminé, je me retrouvais dehors. Il y avait frère Mosley et Billy avec moi et ils dirent… Je retournai et regardai, et la salle était remplie de gens et de prédicateurs en train de pleurer.
21 Je pris l’Ecriture et dis: «Il y a quelque chose à ce sujet dans la Bible». Il s’agissait de Jésus qui réprimandait Caphernaüm et toutes ces villes de la côte qu’Il avait visitées. Il disait: “Caphernaüm, toi qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusqu’en enfer”. Il dit: “Car si les oeuvres qui ont été accomplies au milieu de toi avaient été accomplies au milieu de Sodome et Gomorrhe, elles subsisteraient encore aujourd’hui”. Or, à ce moment-là, Sodome et Gomorrhe se trouvaient au fond de la mer. Et peu de temps après, peut-être environ une centaine d’années après la prophétie de Jésus, Caphernaüm, cette ville de la côte qu’Il avait visitée, sombra dans la mer suite à un tremblement de terre. Vous savez, c’était une réponse directe pour la Californie, pour Los Angeles.
22 Puis l’autre jour, à Tucson, juste quand je revenais, un grand tremblement de terre se produisit là-bas. Les scientifiques ont montré cela à la télévision. Dans les journaux, ils ont dit que la faille était partie depuis l’Alaska, avait contourné les îles Aléoutiennes, avait continué sur environ deux cents miles dans la mer, était revenue sur San Diego, contourné Los Angeles pour finalement ressortir à San Diego. Cette faille atteignait une largeur de plusieurs centimètres. Des maisons s’étaient écroulées; des motels s’étaient affaissés. Et on demanda au scientifique qui se trouvait là: «Eh, bien se pourrait-il que tout cela tombe un jour?».
23 Il dit: «Pourrait? Cela arrivera!». Et il employa des termes scientifiques pour expliquer comment la lave… C’est ce qui a provoqué ces tremblements de terre tout autour de San Diego et par là-bas dans tous ces lieux crevassés. Et maintenant tout cela commence à s’écrouler comme du sable. Puis on ne voit plus que l’écorce terrestre et cette faille de plusieurs centimètres de large. Ils ont pu utiliser un radar et toutes ces choses pour suivre la faille, la marquer afin de voir où elle en était. Et l’autre jour, juste après que cette prophétie ait été donnée, elle s’est encore élargie de plusieurs centimètres, peut-être cinq ou six. Et un de ceux qui interrogeaient le scientifique dit: «Eh bien, cela n’arrivera sûrement pas pendant notre âge».
24 Il dit: «Cela pourrait arriver dans cinq minutes comme dans cinq ans, mais cela sombrera de toute façon».
25 Je ne crois pas que Madame Simson soit avec nous ce matin; je vois que frère Fred est assis là mais je ne sais pas où est Madame Simpson. Elle a retrouvé une prophétie que j’avais faite en 1935 ou quelque chose comme cela disant: «Le temps viendra (c’est écrit quelque part dans un livre) où la mer se frayera un chemin dans le désert». Observez ce qui arrive. Si ces milliers de mètres carrés sombrent dans la lave de la terre et y sont enfouis, des millions de gens mourront à la fois. En cela va provoquer un terrible raz-de-marée. Souvenez-vous que le Salten Sea se trouve à environ quarante ou cinquante mètres en dessous du niveau de la mer. Cette eau va probablement parvenir presque jusqu’à Tucson lorsque ce raz-de-marée parviendra là-bas. Et la mer se frayera un chemin dans le désert.
Les nations se disloquent; Israël se réveille,
Ce sont les signes que nos prophètes avaient prédits;
Les jours des nations sont comptés,
Ils sont accablés d’horreurs,
Retourne, ô peuple dispersé, vers les tiens.
26 Nous sommes au temps de la fin. Maintenant, que le Seigneur vous bénisse richement. J’ai commencé par cela et j’ai oublié l’heure. De toute façon, nous allons parvenir rapidement dans l’éternité.
27 Voyons maintenant dans Marc au chapitre 7 et au verset 7 afin d’avoir un texte de base pour le sujet que nous avons lu dans 1 Chroniques 13. J’aimerais lire dans Marc 7.7 pour avoir un texte de base: “… ils m’honorent en vain, enseignant, comme doctrines, des commandements d’hommes”.
28 Maintenant, je ne connais rien d’autre que le Message que le Seigneur m’a donné et je ne peux parler que de cela. Ce matin, je vais parler d’un sujet que j’ai trouvé bon. Et ce soir, si le Seigneur le permet, j’aimerais parler sur “La nourriture spirituelle au temps convenable, et comment La recevoir”. Maintenant, pour ce matin, ce sera: “Essayer de rendre un service à Dieu sans que ce soit la volonté de Dieu”.
29 Dieu est souverain. Et nous voyons ici dans l’Ecriture, en lisant 1 Chroniques 13 ce qu’a fait David. Ses intentions étaient bonnes. Mais nous n’avons pas de mérite aux yeux de Dieu pour les bonnes intentions. Il n’y a qu’une seule manière de servir Dieu; c’est de faire Sa volonté lorsqu’Il l’ordonne. Dieu étant souverain, il n’y a personne qui puisse Lui dire ce qu’Il doit faire ni comment Il doit le faire; Il le fait comme… Il connaît la bonne manière de le faire. Et c’est cela qui fait que je me sens bien. Et cela devrait faire que tous nous sentions bien; je suis sûr qu’il en est ainsi. Sinon, il y en aurait un qui voudrait agir comme ceci, un autre qui voudrait agir comme cela, et un troisième d’une autre manière encore…
30 Mais de nouveau, ce qu’il y a de glorieux au sujet de Dieu, c’est que maintenant, Il ne va pas nous laisser sans nous faire connaître ce qu’est la Vérité et sans savoir comment l’appliquer. Il ne voudrait pas nous punir pour avoir fait quelque chose; Il ne voudrait pas nous laisser faire quelque chose, alors que nous ne savons pas de quelle manière cela doit être fait, pour nous laisser ensuite trébucher sur quelque chose. Il n’est pas cette sorte de Dieu. Il est un Dieu qui dit une parole et qui s’attend à ce que Ses enfants la croient. Il sait donc ce qu’il y a de mieux, quand le faire et comment le faire. Nous avons nos propres idées à ce sujet, mais Lui sait.
31 Si donc Il avait établi un système dans lequel Il saurait ce qu’Il va faire mais qu’Il ne nous dirait pas ce qui va arriver, ni de quelle manière, et que le fait que nous trébuchions puis essayions de faire quelque chose suffirait à nous justifier, alors tout le monde serait justifié. Mais il n’y a pas d’autre moyen que Sa Parole.
32 Nous voyons encore autre chose ici avec David; nous voyons que dans son coeur, il voulait faire quelque chose qui était bon. Il n’avait pas de mauvaise motivation ni de mauvais objectif; la maison, l’arche du Seigneur était loin du peuple et il voulut ramener l’arche de Dieu à sa place afin que le peuple puisse consulter Dieu au sujet des choses qu’Il voulait.
33 Que serait-il arrivé si frère Blair et le père de ce petit garçon avaient dit: «Eh bien, c’est trop tard; l’enfant vient d’être frappé, il a été tué. Je crois que c’est ce qui vient d’arriver»? Mais ils allèrent tout de suite vers Dieu.
34 Prenez le cas de cette dame et de son mari, un prédicateur de l’Evangile, lorsqu’elle a eu cet accident il y a quelques jours et que sa colonne vertébrale a été endommagée. Le docteur avait dit: «Elle sera paralysée pour le reste de sa vie». Que serait-il arrivé si son mari avait dit: «Eh bien, chérie, nous tâcherons de nous consoler de cela»? Mais ils firent rapidement quelque chose à ce sujet; ils allèrent à Dieu. A combien de choses de la Bible pourrions-nous nous référer qui nous montrent comment lorsque les gens étaient dans la difficulté, ils allaient à Dieu.
35 En ce temps-là, ils n’avaient qu’un seul lieu de rencontre où ils pouvaient rencontrer Dieu, et c’était l’arche qui se trouvait sous le sang. C’est toujours le seul lieu de rencontre, sous le Sang. Le siège de la grâce était aspergé afin que lorsque l’adorateur ou celui qui venait demander quelque chose à Dieu reçoive la grâce. Et Dieu avait une manière spéciale à ce sujet et Il n’acceptait rien d’autre. Il n’acceptait aucune autre disposition que celle qu’Il avait fixée.
36 J’ai prêché récemment un message (beaucoup le connaissent) au sujet de ce seul lieu auquel Dieu avait pourvu pour y rencontrer l’adorateur, de ce lieu dont Il a dit: “J’y mettrai Mon Nom”. Si nous pouvons trouver une église dans laquelle Il a mis Son Nom, alors nous avons le lieu. Il a dit: “Ce n’est pas dans toutes les portes que je vous bénirai mais seulement dans la porte où j’ai mis mon Nom. Je le mettrai dans un seul lieu et c’est là que vous devrez me rencontrer; c’est la seule place où je vous rencontrerai”. Et nous avons découvert où Il a mis Son Nom. Et c’est le seul lieu où Il rencontre l’adorateur; Son Nom était Jésus-Christ. Le Nom de Dieu est Jésus-Christ.
37 Jésus a dit: “Je viens au Nom de mon Père”. N’importe quel fils vient au nom de son père. Et Il vint au Nom du Père. Il n’y a aucun autre nom sous les cieux qui ait été donné parmi les hommes, que ce soient des Méthodistes, des Baptistes, des Presbytériens, qu’ils appartiennent à l’Eglise de Christ ou quoi que ce soit; il n’y a qu’un seul lieu de rencontre où Dieu rencontre l’homme, et c’est lorsqu’il est en Jésus-Christ, c’est le seul lieu. Et toutes ces choses anciennes de l’Ancien Testament typifient cela. Je veux que vous compreniez clairement cela. Il s’agit maintenant d’une leçon d’école du dimanche. J’ai des passages de l’Ecriture et des notes ici que j’ai prises. Et j’ai pensé que cela pourrait vous aider à comprendre, car toutes ces choses anciennes sont arrivées pour nous servir d’exemples.
38 Nous découvrons maintenant que Dieu avait une manière de faire les choses, mais David, qui venait d’être béni de Dieu puisqu’il était devenu roi, pensa qu’il pouvait bien faire quelque chose pour Dieu. Mais il ne le fit absolument pas de la bonne manière.
39 Nous remarquons que Dieu révèle Sa Parole dans la saison qu’Il a Lui-même prédestinée. Comment Martin Luther aurait-il pu connaître le message d’aujourd’hui? Comment les Catholiques auraient-ils pu connaître le message de Martin Luther? Comment John Wesley aurait-il pu connaître le message de Pentecôte? Ou comment les Pentecôtistes auraient-ils pu connaître ce message? Vous voyez? Il le révèle en Sa saison, car c’est une semence; et tandis qu’elle grandit et mûrit, Il se révèle Lui-même.
40 C’est comme la chaleur du soleil qui fait s’ouvrir la graine. Essayez de sortir la semence du sol et d’exposer ses feuilles au soleil pendant une période qui n’est pas la bonne. Si c’est la période de maturation, le soleil brûlant va la tuer. C’est pourquoi Il adapte le soleil et règle la nature afin qu’ils puissent rencontrer Sa Parole. Il règle l’Eglise, celle qui a été prédestinée, l’Epouse, afin qu’Elle puisse s’adapter à la saison dans laquelle Elle vit.
41 La nature elle-même nous parle, alors que nous voyons les nations se disloquer; la terre est en train de sombrer et nous pouvons voir la main écrire sur la muraille. Nous voyons l’église et dans quel état elle se trouve. Nous voyons l’Epouse et dans quel état Elle se trouve. Et nous savons au travers de la nature que l’Eglise se prépare à partir. Quel temps glorieux! C’est après ce temps, après cette heure que tous les prophètes ont soupiré.
42 Il ne révèle Sa Parole qu’en Sa saison. Martin Luther lisait la même Bible que nous. Wesley lisait la même Bible que Martin Luther. Les Pentecôtistes lisent la même Bible que nous. Jésus lisait la même Bible que les Pharisiens, mais eux avaient… Ils ont essayé de garder le blé à un stade plus précoce, alors qu’il était en train de mûrir et ils ont manqué de voir leur heure.
43 Or David a fait ici la même chose. Dieu révèle cette Parole en Sa saison et à qui Il choisit de le faire. Dieu choisit à qui Il La révèle. Il a choisi cela avant la fondation du monde. Tout ce qu’Il a fait Lui était connu d’avance; cela était caché aux yeux de l’homme. Il le révèle simplement comme Il le veut. C’est la saison qu’Il a choisie, la personne qu’Il a choisie. Et jamais Il n’a choisi un groupe ou une secte; Il choisit une personne. C’est ainsi qu’Il agit.
44 Qui osera Le reprendre et dire: «Maintenant, Seigneur, Tu as fait une erreur en mettant cet homme dans le ministère. Cet homme ne croit pas comme nous croyons»? Qui va dire à Dieu qu’Il a tort d’agir ainsi? Il faudrait être plus pécheur que je ne le suis pour aller Lui dire cela. Il sait ce qu’Il fait. Il sait qui choisir et qui ne pas choisir; Il sait que faire et quand le faire. Peu importe que nous pensions que telle personne est qualifiée pour faire tel travail; c’est Dieu qui sait qui est qualifié, quel est le temps et la saison, et Il connaît le temps convenable pour le faire.
45 Et le vrai, le véritable chrétien, le véritable croyant de Dieu s’attend au Seigneur pour ces choses. Attendez que votre ministère se manifeste. Si vous sentez un appel, assurez-vous qu’il vient de Dieu. Assurez-vous que c’est juste. Assurez-vous que ce que vous dites est à propos. La Bible dit: “Ceux qui s’attendent au Seigneur renouvellent leur force. Ils s’élèveront avec des ailes comme les aigles. Ils courront et ne se lasseront pas. Ils marcheront et ne faibliront pas”.
46 Remarquez David, roi d’Israël alors qu’il vient d’être oint. Samuel a versé l’huile sur lui et il fut choisi par Dieu pour être roi d’Israël. Et David eut cette révélation qui lui disait de faire monter l’arche du Seigneur jusque dans la cité de David. Maintenant, il n’y avait là rien de faux mais David s’y prit de la mauvaise manière.
47 Maintenant cela me fait penser à un homme qui aurait une révélation, un grand homme comme ce roi qui avait été choisi par Dieu (car je crois que David fut le plus grand roi qui ait vécu sur terre à part Christ, puisque Christ est un Fils de David)… Maintenant ce grand homme, qui vient juste d’être oint, vient de se trouver en présence de Dieu; il a eu une révélation lui disant qu’il devait faire quelque chose pour Dieu et il veut faire cela pour Dieu, mais la révélation était fausse. Maintenant, c’est là une chose très importante. Venons-en donc à notre sujet: “Essayer de rendre un service à Dieu sans avoir été appelé à le faire”.
48 Remarquez que David a eu une révélation. Remarquez aussi que ce n’est pas le prophète Nathan qui a eu la révélation; ce fut David, le roi, qui a eu la révélation. Nathan ne fut pas non plus consulté à ce sujet. David n’a rien demandé à Nathan. Mais avez-vous vu ici dans 1 Chroniques qu’il a consulté les capitaines de milliers et les capitaines de centaines? Jamais il n’a consulté Nathan. Il a consulté le peuple, il a aussi consulté les prêtres et les théologiens de l’époque; il a consulté les scribes et les théologiens. Tout d’abord David a consulté en disant: “Si cela vient de Dieu, descendons et ramenons l’arche de l’alliance de notre Dieu dans la ville; consultons Dieu avant de faire quelque chose”.
49 Il est dit que du temps de Saül, ils cessèrent de consulter Dieu auprès de l’arche, auprès de l’Urimm et du Thummim. Ils cessèrent de faire cela. Et David dit: “Maintenant, retournons à Dieu, retournons tous. Retournons vers ce qui est juste. Descendons chercher l’arche et ramenons-la ici (en d’autres termes, il fallait la ramener en présence de Dieu, dans la ville). Ayons un réveil. Ramenons le peuple”. Il eut une révélation qui semblait bonne, mais ce n’était pas la volonté de Dieu.
50 Au lieu d’aller vers la source à laquelle il aurait dû s’adresser, il consulta ses capitaines, parce qu’il venait de devenir roi et qu’il continuait à suivre cette ligne de pensée et croyait que ses capitaines et ses grands hommes…
51 Puis il entra dans l’église officielle et demanda s’ils pouvaient avoir un réveil: il consulta les prêtres, les scribes, les capitaines de milliers, les capitaines de centaines: “Etait-ce la volonté du Seigneur?”. Et ils dirent que oui. Mais, voyez-vous, il oublia de s’adresser à la source principale avec laquelle Dieu avait toujours traité; il oublia d’y aller.
52 Or son intention était bonne. Son motif était bon. Son objectif était bon; il voulait apporter un réveil dans la ville, il voulait ramener les gens à Dieu. Mais il n’a pas consulté selon la manière que Dieu lui avait dit de faire. Vous voyez?
53 Les prêtres et tout le peuple furent d’accord pour dire que le roi avait raison. Ils avaient besoin que l’arche revienne dans la ville. Ils avaient besoin de la présence de Dieu. Ils avaient besoin du réveil. Mais ce n’était pas la saison où Dieu avait promis de révéler Sa Parole aux peuples. Il n’avait jamais promis de révéler Sa Parole au roi en sa saison. Et Dieu ne change absolument pas. Il n’a jamais promis de faire cela.
54 Peu importe la sincérité, les bons motifs, les bons objectifs, peu importe combien les gens veulent ces choses et en voient la nécessité, c’est la volonté de Dieu qui doit être manifestée dans ces choses. C’est de cela que je veux vous rapprocher. Je veux faire en sorte que vous soyiez obligés de voir si l’Esprit de Dieu habite en vous. Et c’est pour cela que je m’attarde autant là-dessus. Ce n’est pas que je veuille prendre le temps des gens qui sont au téléphone ou reliés par relais radiophonique, mais c’est parce que je veux que vous voyiez bien cela. Si vous manquez de temps, vous pourrez obtenir l’enregistrement.
55 Peu importe combien c’était une nécessité, peu importe combien tout le monde était d’accord que c’était une nécessité, peu importe combien c’était la vérité, il y a encore une chose à découvrir: est-ce la volonté de Dieu? Maintenant Dieu n’a jamais promis de révéler Ses secrets aux rois; c’est à Son peuple qu’Il révèle Ses secrets.
56 C’est quelque chose comme du temps de Michée, fils d’Imlah. Quittons ce texte pour un moment afin de vous rendre la chose plus réelle pour que vous ne la manquiez pas.
57 Michée était un homme pauvre qui venait d’une famille pauvre. Achab, roi d’Israël, cette nation qui était dirigée par Dieu, avait établi une école à part pour y instruire des prophètes soigneusement sélectionnés; il en avait quatre cents dans cette école. C’étaient de grands hommes. Ce n’étaient pas simplement des faux prophètes. C’étaient des prophètes hébreux, des hommes véritables. Et c’était au travers de ces hommes que l’on consultait le Seigneur. Ils prophétisaient réellement. Mais voyez-vous, quand vint le moment du réel dénouement, ils se trouvèrent tous en dehors de la volonté de Dieu et de Sa Parole.
58 Lorsque Josaphat descendit de Jérusalem pour aller à la rencontre du roi Achab, ils revêtirent leurs habits et se tinrent aux portes de la ville puis ils firent venir les prophètes devant eux. Achab commença par dire: “Il y a une place ici à Ramoth en Galaad qui, en fait, nous appartient”. Maintenant, c’est le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Josué avait partagé cet héritage pour le donner au peuple, mais les Philistins s’en étaient emparés. Achab dit donc: “Voici, nos enfants ont besoin de pain et nous n’avons pas assez de terre pour pouvoir produire du pain; et nos ennemis, ces païens de Philistins nourrissent leurs enfants de cette terre même que Jéhovah Dieu nous a donnée”. C’était très juste. Et il dit: “Voici que nous, le peuple de Dieu, nous nous trouvons ici avec nos enfants qui sont dans le besoin; et nos ennemis nourrissent leurs enfants de cette terre que le Seigneur nous a donnée après nous avoir fait sortir d’Egypte”. C’est ce qu’aurait déclaré un théologien, n’est-ce pas? Il dit: “Ne monterons-nous pas prendre nos terres que le Seigneur nous a données?”.
59 Josaphat dit: “Oui, je vais vous aider. Nous sommes frères. Vous êtes de Juda et je suis de Jérusalem” (ou bien était-ce le contraire? Je crois que… Non, c’est cela, je crois que Josaphat…) Ce qui est sûr, c’est que Josaphat était un homme de bien, un roi, un homme juste qui aimait le Seigneur. Achab, lui, était un croyant tiède. Ils descendirent donc et Josaphat dit: “Ecoute, consultons d’abord le Seigneur. Il nous faut voir ce qui en est à ce sujet”. (Je ne sais si David aurait fait ce que fit Josaphat…) Il dit: “Ne devrions-nous pas faire cela?”. Et comme Achab était un Israélite, il se dépêcha de répondre: “Certainement, j’ai là quatre cents Hébreux comme nous, quatre cents prophètes de notre propre organisation. Et je vais les consulter. Ce sont des prophètes”.
60 Maintenant, vous dites: «Il y a là quelque chose qui me trouble, Frère Branham. Des prophètes?». Oh, oui! Quelqu’un du temps de Jérémie a dit qu’ils ne resteraient là que pendant deux ans; le Seigneur avait dit à Jérémie que ce serait soixante-dix ans. Il avait placé un joug sur son cou et le prophète Hanania le brisa. Mais vous savez ce qui lui arriva. Oh, oui, vous devez demeurer avec la Parole. Ces prophètes sont donc descendus, ont prophétisé en disant: “Montez, le Seigneur est avec vous”.
61 Et l’un d’eux, je crois que c’est… J’ai oublié son nom, maintenant; c’était le chef, je crois que c’était Sédécias, prit deux cornes d’airain et dit: “Ainsi dit le Seigneur (maintenant, cet homme était sincère), c’est avec cela que vous repousserez vos ennemis jusque sur leurs terres et que vous prendrez ce qui appartient à Dieu; cela vous a été donné”. Je ne crois pas que c’était un hypocrite. Je crois que c’était un homme de bien. Je crois que tous ces prophètes étaient des hommes de bien.
62 Vous dites: «Des prophètes?». Oui! Souvenez-vous que l’homme même qui consentit à tuer Jésus avait prophétisé, car c’était là sa tâche. C’était le souverain sacrificateur de cette année, et en tant que tel, il avait ce service à accomplir et l’Esprit de Dieu venait sur lui. Cela ne signifie pas qu’il fût sauvé ni quoi que ce soit à ce sujet. Mais Caïphe prophétisa parce que c’était son ministère.
63 Et comme c’était leur devoir de prophétiser, tous ces prophètes prophétisèrent; l’Esprit de Dieu vint sur eux, sur les hommes qui avaient reçu les dons de l’Esprit.
64 Je réalise que je suis en train de parler à des gens dont quatre-vingt dix neuf pour cent sont pentecôtistes. Il arrive souvent que Dieu puisse traiter avec des hommes, leur accorder un don et ces hommes vont ensuite essayer de s’imposer aux gens. Si cet homme ou cette femme n’est pas réellement appelé et envoyé par Dieu, ils seront poussés à dire quelque chose qui n’est pas Sa volonté car ils s’y sentent obligés par les gens.
65 Maintenant j’ai dû reprendre notre propre pasteur ici à ce sujet. Je me trouvai un matin dans les bois, c’était environ trois heures du matin, lorsque Dieu me dit: «Va parler à frère Neville!». Et je suis venu vers vous, n’est-ce pas, frère Neville?
66 Tout le monde lui disait: «Frère Neville, prophétisez à mon sujet. Dites-moi ceci ou cela». Vous voyez? Vous en arriveriez alors à lui faire dire des choses qui n’arrivent pas. Il faut que les gens attendent afin de découvrir ce que Dieu veut faire. Vous voyez?
67 Ainsi ces hommes voyaient cela au sens propre: “Cela nous appartient”. Mais, voyez-vous, ils n’avaient pas découvert la Parole et la volonté de Dieu.
68 Puis, Michée descendit et eut une vision. Et il commença par l’examiner. Vous remarquez? Il dit: “Attendez. Donnez-moi jusqu’à ce soir. Laissez-moi découvrir ce qui en est et demain, je pourrai peut-être vous répondre”. Il ne se dépêcha pas de dire: “AINSI DIT LE SEIGNEUR”, comme pour être d’accord avec les autres prophètes; il dit: “Je ne dirai que ce que Dieu dit”. Et nous découvrons que le lendemain Dieu lui dit ce qui arriverait. Et c’était absolument le contraire de ce qu’avaient dit les autres. C’était contraire à toute l’école. Et même l’un d’eux se leva pour aller le gifler pour cela. Mais vous voyez, il attendit. Lorsqu’il fit cela, il compara sa prophétie, sa vision, avec la Parole écrite et c’était en accord avec la Parole.
69 Si quelqu’un dit qu’il a eu la révélation de baptiser les gens au Nom du Père, Fils et Saint-Esprit, c’est contraire à la Parole. Aucun des autres ne l’a jamais fait. Lorsque les gens disent: «Oh, nous allons soutenir…», lorsqu’ils disent ceci, cela et encore autre chose, c’est contraire à la Parole. Lorsqu’ils disent qu’ils ne croient pas à la semence du serpent, c’est contraire à la Parole. Cela doit être en accord avec la Parole et en sa saison.
70 Si seulement David avait fait cela. L’arche devait venir mais pas à ce moment-là. Il n’y avait pas de place pour elle.
71 Maintenant remarquez que lorsqu’ils descendirent chercher l’arche, tous les dignitaires dirent: “C’est cela qu’il faut faire, David. Gloire à Dieu! Nous avons besoin d’un réveil”. Ce sont les vrais Pentecôtistes, Baptistes, Presbytériens d’aujourd’hui. “David, tu es notre roi; il y aura à notre réunion le capitaine Untel, le major Untel et le général Untel. Et ils ont dit que c’était exactement ce qu’il fallait faire, David. Tout le pays est avec toi”. C’est ce qui ne va pas aujourd’hui! Ce n’est pas le pays que je veux. C’est Dieu que je veux, même s’il n’y a personne d’autre pour soutenir cela.
72 David avait tous les capitaines pour lui. Il avait le soutien des forces militaires. Il avait le soutien de toutes les dénominations, de tous les théologiens; tout le monde était d’accord avec lui. C’est aussi ce qui arriva avec Achab et d’autres dans l’Ecriture; mais David n’avait pas Dieu car il était en dehors de la volonté de Dieu. J’espère que vous saisissez cela!
73 Remarquez! Ils ont fait toutes les choses religieuses possibles; ils ont sûrement fait de la publicité et toutes ces choses: “C’est le Grand Réveil, l’arche va être ramenée. Nous allons avoir un réveil! Voilà ce que nous allons faire”.
74 Remarquez qu’il envoya des chanteurs. Il envoya des gens avec des harpes, des trompettes et ils firent toutes les choses religieuses qu’ils connaissaient; et pourtant Dieu n’était pas là-dedans! C’est en quelque sorte ce qui est en train de se répéter, n’est-ce pas?
75 Ils firent venir tous les chanteurs. Ils firent venir les joueurs de harpes, les trompettistes, les femmes, les hommes, tous ceux qui chantaient. Ils les firent tous descendre là-bas, et ils allèrent dans tous les mouvements religieux. Ce n’est pas que je veuille dire cela mais il faut que je le dise: «C’est ainsi qu’agissent les dénominations d’aujourd’hui, les Pentecôtistes et tous les autres; ils vont dans tous les mouvements religieux ou l’on chante et crie».
76 Remarquez que David cria de toute sa force, il pleura, sauta et il alla dans tous les mouvements religieux qu’il y avait; mais Dieu n’était toujours pas là-dedans. Son motif, son objectif, tout était juste, mais il s’y prit de la mauvaise manière. Vous voyez? Il alla dans tous les mouvements religieux: il cria, chanta, il eut des crieurs particuliers et tout le reste. Ils dansèrent dans l’Esprit. Ils firent tout ce qui était religieux.
77 C’est un peu comme les grandes croisades de notre temps. On voulait gagner le monde à Christ. De telles choses n’existent pas! De grands réveils qui emportent tout, de grandes choses se passent; oh, si seulement ils pouvaient réaliser que ce jour-là est passé. Elle est maudite! Mais ils mettent au point des croisades, des organisations et tout cela; mais le résultat est exactement comme il en fut du temps de David: cela n’avait pas marché.
78 Nous allons avoir un réveil. Certains de nos grands évangélistes d’aujourd’hui disent qu’en six semaines, ils ont trente mille convertis; seulement lorsqu’ils reviennent une année plus tard, ils n’en retrouvent même pas trente. Il y a quelque chose qui ne va pas. De quoi s’agit-il? C’est tout simplement la même chose que ce que fit David. De grands dignitaires, de grands hommes, de grands prédicateurs, de grandes écoles, une grande autorité, mais ils continuent de consulter une vieille organisation au lieu de regarder en face la Parole de Dieu et de voir quelle est la saison en cours. Il y a certaines nourritures que vous ne pouvez faire pousser qu’à certaines périodes de l’année.
79 Voyons maintenant ce qui arriva. Leur émotion religieuse et tout ce fatras étaient grands, leurs intentions étaient grandes, leur croisade était grande, leurs chants étaient glorieux, leurs danses étaient glorieuses, leurs cris étaient puissants, leur musique était grande et ils avaient l’arche. A quoi leur servait l’arche sans Dieu? Ce n’est qu’une boîte de bois et deux tables de pierre. C’est comme le fait d’être baptisé, de prendre la communion. A quoi sert-il d’être baptisé si vous ne vous êtes pas d’abord repenti? A quoi sert-il de prendre la Communion pour devenir hypocrite et ne pas croire le reste de la Parole de Dieu ni vivre la Vie de cette Parole? Si vous prenez une partie de cette Parole et que vous n’en preniez pas le reste, cela montre que quelque chose est faux.
80 Maintenant, lorsque tout cela arrive… Voyons maintenant ce qui arrive lorsque Dieu n’est pas pris en considération en Son âge, en Son temps, et que le peuple n’en fait qu’à son idée.
81 Beaucoup de gens me disent: «Pourquoi ne venez-vous pas ici tenir une réunion? Voyez, nous faisons appel à vous. Signez ceci, cela et cela». Attendez! Il se peut que vous vouliez cela, mais que dit Dieu à ce sujet? Beaucoup de gens me disent… J’ai reçu une invitation; j’ai des entretiens personnels et des choses qui attendent depuis un an. Attendre! Comment saurai-je ce que je dois dire avant que Dieu ne me dise ce que je dois dire? Vous voyez? Il faut attendre. C’est pourquoi j’ai dit: «Ecrivez cela et laissez-moi voir ce qu’Il dit». Vous voyez? Attendre. “Ceux qui s’attendent au Seigneur renouvelleront leur force”. Est-ce juste?
82 Remarquez qu’ils ne consultèrent que le prêtre de ce jour, ainsi que les théologiens et les dénominations. Et remarquez, bien qu’ayant consulté les prêtres et l’assemblée, bien qu’ayant consulté le peuple, ils le firent de la mauvaise manière.
83 Remarquez! L’Arche était la Parole. Nous savons que c’est juste, car l’Arche est Christ et Christ est la Parole. Vous voyez? L’Arche ou la Parole n’avaient pas été placées dans la première position qui avait été ordonnée. Oh, ne manque pas cela, Eglise! Tout était parfait, tout semblait bien, comme si un grand réveil allait venir, mais comme ils omirent de consulter la bonne personne à ce sujet… Ils consultèrent le prêtre, ils consultèrent les dignitaires, ils consultèrent les théologiens, ils consultèrent les chanteurs et ils réussirent à ce que tout soit en accord; il y eut une grande organisation militaire, il y eut aussi les forces de la nation. Tout était en harmonie pour une grande rencontre, mais ils omirent de consulter Dieu. Achab également ainsi que les autres. Oh, quel moment terrible!
84 Maintenant, ne manquez pas ceci! Ils échouèrent car ils n’avaient pas consulté. Et en faisant cela, (observez) en allant vers le prêtre, en allant vers les théologiens, en allant vers les forces militaires et en ne considérant même pas le messager de l’heure envoyé par Dieu, Nathan, ils agirent mal. Ils allèrent prendre l’arche pour la mettre sur un nouveau char (une nouvelle dénomination allait commencer); ils ne la prirent pas selon la manière donnée, ordonnée par Dieu. Elle était censée être transportée sur les épaules des Lévites. Mais voyez-vous, si vous commencez mal, cela continuera d’aller mal.
85 Si une balle est censée être dirigée vers une cible et que vous commenciez par donner une poussée d’un millième de centimètres au canon, une centaine de mètres plus loin vous vous trouverez à une dizaine de centimètres de la cible. C’est que vous avez mal commencé. Oh, Dieu aide-nous à savoir que cette chose, ces soi-disant grandes croisades de l’heure, a mal commencé.
86 On ne consulte pas Dieu à ce sujet. On consulte les prêtres et les hommes religieux; on consulte les organisations. «Eh bien voulez-vous faire ceci et cela? Je crois que si nous pouvions rassembler tout le monde…». Ne rassemblez pas tout le monde! Voyez simplement la Parole de Dieu à ce sujet.
87 Voyons ce qu’ils font en agissant ainsi. Ils s’en tiennent continuellement à leur même vieux programme religieux qui est en dehors de la Parole de Dieu et de la volonté de Dieu. Cette chose est morte depuis des années; ce sont des vieilles choses desséchées qui remontent à des années en arrière.
88 Du temps du Seigneur Jésus, ces choses étaient desséchées. Ils ne le savaient pas. Il dit: “Si vous aviez connu Moïse, vous m’auriez connu, car Moïse a dit que je venais”.
Ils dirent: “Nos pères ont mangé de la manne dans le désert”.
89 Il dit: “Ils sont tous morts. Aveugles!”. Il s’adressa à ces Pharisiens, à ces conducteurs religieux. “A moins que vous ne croyiez que je suis, vous mourrez dans vos péchés”. Mais ils ne le firent pas. Ils étaient tellement établis dans leur manière d’agir. Il fallait qu’ils agissent ainsi.
90 C’est ainsi que David agit. Il agit à sa manière, c’est pourquoi il dit: “Savez-vous ce que je ferai? Nous allons déplacer l’arche”. Il avait eu une révélation. “Nous allons la déplacer maintenant, et nous le ferons d’une nouvelle manière. Les jours des miracles sont passés, nous nous ferons donc tout simplement une autre organisation. Nous construirons un nouveau char et nous leur montrerons que quelque chose de nouveau a commencé”. Quelle fausse prophétie! Vous devez retourner en arrière afin d’agir selon la manière que Dieu a dite.
91 Ils portaient cette arche sur les épaules des Lévites; elle était ainsi au-dessus du coeur. L’Arche, la Parole, ne doit pas être transportée par une nouvelle dénomination, par des théories d’un homme mais dans le coeur. La Parole de Dieu ne doit pas être maniée par les dénominations; Elle doit être apportée par le moyen du coeur d’un homme où Dieu peut entrer et se révéler Lui-même. Et s’Il se révèle en accord avec la Parole de Dieu, c’est Dieu. Sinon, c’est que ce n’est pas Dieu. Ce doit être la Parole pour cette saison.
Certainement, un pharisien pouvait dire: “Qui a dit que nous ne pouvions pas faire ceci et cela? C’est Moïse qui nous a donné ces ordres”. Mais Moïse avait aussi dit:…
Satan dit: “Eh bien, il est écrit qu’il ordonnera…”.
92 “Et il est aussi écrit…” dit Jésus.
La saison, le temps. “Si vous aviez connu Moïse… Il y en a un qui vous accuse, c’est Moïse. Si vous aviez connu Moïse, vous m’auriez connu,” dit-Il “car Moïse a écrit à mon sujet: Le Seigneur votre Dieu suscitera un prophète d’entre vos frères; c’est Lui que vous écouterez”. S’ils avaient connu Moïse, ils L’auraient connu, Lui.
93 Maintenant, écoutez attentivement. Ne manquez pas cela. Voyez ce qui arriva: dès qu’ils consultèrent le prêtre, les dignitaires, les militaires, l’assemblée entière, qu’ils rassemblèrent le voisinage pour cette grande réunion à venir, ils échouèrent dans leur manière d’agir. Ils ne consultèrent pas Dieu, et en agissant ainsi, en ne revenant pas en arrière voir qu’elle était la saison…
94 Oh, frère, écoute! Dans quel temps vivons-nous? Quel est cet âge? Dans quelle heure nous trouvons-nous? Ce n’est pas le moment de s’occuper de ces choses dont ils parlent. Tout cela est passé. Le Jugement est proche maintenant. Vous pouvez le voir arriver. Vous souvenez-vous du rocher sur la montagne? C’est l’heure du jugement! Vous souvenez-vous de la vision de l’Epouse? Ne la laisse pas rompre la cadence. Fais-la rester dans la cadence.
95 Remarquez que l’arche devait être portée sur les épaules des sacrificateurs. David et tous les sacrificateurs auraient dû savoir cela, mais qu’y avait-il? Les sacrificateurs auraient dû savoir cela. Les scribes et les théologiens auraient dû savoir cela, car la Parole avait dit de ne pas faire cette chose.
96 Et aujourd’hui, lorsqu’ils veulent dire: “Oh, Jésus-Christ n’est pas le même, hier, aujourd’hui et pour toujours; c’est de la télépathie mentale, c’est ceci ou bien cela”, ils n’ont pas vu la Parole promise. “Oh, il s’agit d’un jour qui est passé”.
David dit: “Eh bien, maintenant attendons une minute. Sur les épaules des sacrificateurs, c’était bon autrefois lorsque Moïse sortit. Bien sûr aujourd’hui, nous allons la mettre sur un char nouveau. J’en ai eu la révélation”.
Le sacrificateur dit: “Amen, David”. Vous voyez?
97 Cette chose que David fit sans avoir consulté Nathan pour obtenir la Parole de Dieu pour cela, provoqua la mort d’une personne sincère. Oui, il avança la main, lui qui vivait en présence de l’arche (l’arche était sortie de sa maison); le boeuf trébucha et l’arche allait tomber. Ils étaient influencés par leur nouveau conseil oecuménique selon lequel ils devaient être tous ensemble et agir comme ceci et comme cela, et c’est cela qui fit trébucher les sacrificateurs. Jamais ils n’ont consulté la bonne personne. Ils n’ont pas agi de la bonne manière; c’est pour cela qu’ils ont eu des ennuis. Oui!
98 J’ai bien peur qu’aujourd’hui il y ait beaucoup de choses dans lesquelles… L’autre jour, à Chicago, un des plus grands professeurs pentecôtistes s’est tenu devant un groupe religieux. J’étais censé avoir cette rencontre avec les hommes d’affaires chrétiens, mais je pensais être en Afrique à ce moment-là. En fait je suis rentré juste la veille du jour où cela devait commencer. Ils avaient choisi un grand intellectuel pentecôtiste; il se leva et leur dit que ce mouvement oecuménique venait de Dieu. Il dit que tous allaient revenir; même l’Eglise catholique allait revenir à sa condition originale; l’évidence en serait que tous parleraient en langues et qu’il y aurait toutes ces choses. Il ne savait même pas que c’était un piège du diable!
99 Il y avait là un homme que je ne connaissais pas. Parfois vous plantez de la semence. Vous ne savez pas ce qui va arriver. Dès que le grand orateur fut assis, le président des Hommes d’Affaires du Plein Evangile dit: «Je ne suis pas enclin à parler contre nos orateurs, mais ce n’est pas ainsi que frère Branham a dit que cela arriverait. Il a dit que cela conduirait à la marque de la bête».
Il dit: «Mais frère Branham ne sait pas de quoi il parle».
Il répondit: «Nous croyons qu’il le sait».
100 Et à Chicago on demanda combien aimeraient que je vienne pour donner ma version de cela. Ils se mirent à crier et à acclamer. Vous voyez, vous plantez des graines. Vous ne savez pas ce qui va arriver. Vous vous contentez de déposer la semence. Lorsque l’heure vient, certains d’entre eux…
101 Il en fut de même pour Thomas; il fut un des derniers à voir le Seigneur mais il fallait qu’il Le voie pour croire en Lui. Vous voyez? Les gens font comme Thomas qui entra lorsqu’il vit cela arriver, mais il était un peu trop tard.
102 Maintenant, lorsqu’ils voient arriver les choses qui ont été prédites selon le AINSI DIT LE SEIGNEUR, ils disent: “Donnez-nous de votre huile”. Vous voyez?
103 Maintenant, voyez l’importance de l’influence. Il arrive que de grands personnages se rassemblent. Vous les entendez dire: grand “ceci” et grand “cela,” “notre grand…”. Ne faites jamais cela. Il n’y a personne de grand parmi nous. Il n’y en a qu’Un Seul de grand, et c’est Dieu. Nous sommes frères et soeurs. Peu m’importe que vous soyez pasteur d’une église où il y a cinq personnes, cela ne fait pas de vous quelqu’un de petit; cela fait de vous un frère, si vous êtes fidèle à la Parole de Dieu. Tout cela m’importe peu, vous ne devenez pas petit. Dieu n’a pas des petits ou des grands enfants. Il a simplement des enfants et ils sont tous pareils.
104 Remarquez que Dieu Lui-même est venu des palais d’ivoire de la Gloire pour devenir l’un de nous. Et quel est celui qui est grand? Il n’est pas descendu ici pour prendre la forme d’un sacrificateur, mais celle d’un serviteur afin de nettoyer l’argile même qu’Il avait créée, pour laver les pieds de Ses apôtres. Et quel est celui qui est grand?
105 Mais ces hommes avaient été influencés. Ils ne comprenaient pas. Ils pensaient que quelque chose de nouveau allait arriver, mais ce n’était pas quelque chose que Dieu avait dit qui arriverait. Ils ne suivirent pas la bonne voie. La même chose s’est produite il y a bien longtemps et le même enthousiasme s’est manifesté lorsque chaque dénomination devait avoir un guérisseur Divin; chaque dénomination devait avoir ceci ou cela. Chaque dénomination devait avoir un petit David. Chacune devait avoir ceci ou cela. Voyez-vous ce qui arriva? Cela produisit la même chose qu’alors. La même chose. L’influence…
106 La Parole qui était pour la saison, pour le temps dans lequel ils vivaient fut ignorée.
107 Remarquez qu’à l’origine, la manière pourvue par Dieu pour faire ces choses était les épaules des Lévites. Cette arche devait être transportée sur les épaules des Lévites. Tout ce qui était en dehors de cela était contraire. Ce qu’Il disait, c’était ce qu’Il voulait vraiment dire. Dieu ne peut pas changer. C’est la raison pour laquelle nous devons rester avec Sa Parole.
108 J’ai ici 1 Chroniques 15.15, si vous voulez le noter. Remarquez qu’en suivant Dieu… Maintenant, j’aimerais en quelque sorte inscrire ceci dans votre esprit. Pour garder les commandements de Dieu, pour faire toute chose pour Dieu de la bonne manière, pour accomplir correctement un service, pour servir Dieu correctement, il y a cinq impératifs.
109 Maintenant, David rendait un service à Dieu. Il faisait tout ce qu’il connaissait sauf s’abandonner à Dieu. Vous voyez? Il faisait quelque chose de juste, quelque chose de bon pour le peuple, quelque chose de bon pour l’église.
110 Mais il y a cinq impératifs; je veux vous les rappeler. Peu importe combien un homme est sincère en faisant cela, en rendant un service à Dieu, ces cinq impératifs doivent être présents.
Tout d’abord, ce doit être Son temps de faire cela.
111 Que serait-il arrivé si Moïse était venu dire: “Nous construirons une arche qui voguera sur le Nil, comme le fit Noé”? Une arche était tout à fait ce qu’il fallait du temps de Noé, mais pas du temps de Moïse.
112 Que serait-il arrivé si Jésus était venu dire: “Maintenant, je vais vous dire ce que nous allons faire. Nous allons simplement monter sur la montagne comme le fit Moïse et nous allons obtenir une nouvelle proclamation de la loi”? Vous voyez? Oh, oh! Il était cette loi. Vous devez être dans Son temps. Cela doit être en Sa saison. Saisissez-vous cela maintenant?
113 Cela doit être en Son temps. Cela doit être en Sa saison; en Son temps et en Sa saison et cela doit être en accord avec Sa parole qui a été prononcée.
114 Cela m’est égal que vous disiez: ceci devrait être ainsi et cela devrait être comme cela, cela doit être en accord avec Sa Parole, en accord avec Son temps et Sa saison; et cela doit être donné à la personne qu’Il a choisie pour faire cela.
115 Tous ces dignitaires m’importent peu. Le roi David était aussi grand que n’importe lequel d’entre eux. Il était roi de la nation. Mais il avait un chemin à suivre pour faire cela et Dieu leur avait dit comment Il voulait que cela soit fait. Mais ils ont manqué de la faire.
116 Cela doit être en accord avec Sa Parole, en accord avec Son temps, en accord avec Son programme; et cela doit être fait par la personne à qui Il a choisi de donner cela pour qu’elle le fasse.
117 Moïse essaya de fuir cela. “Prends quelqu’un d’autre!”. Mais Dieu avait choisi Moïse pour le faire. Paul essaya d’échapper à cela, ainsi que beaucoup d’autres. Mais cela doit être fait par celui qu’Il a choisi pour le faire. Et cela doit d’abord venir à Ses prophètes. La Parole de Dieu doit venir à Ses prophètes, Amos 3.7: “Or le Seigneur, l’Eternel, ne fera rien, qu’Il ne révèle son secret à ses serviteurs les prophètes”.
118 Le prophète doit être authentifié par la Parole de Dieu.
119 Il y a cinq obligations. Cela doit se passer de cette manière: Son temps, Sa saison (quand Il a dit que cela devait arriver), l’homme qu’Il a choisi; cela doit venir au prophète et le prophète doit être un prophète authentifié. Nous voyons dans la Bible que beaucoup vinrent vers des prophètes et que ceux-ci n’étaient pas authentifiés. Notre prophète est Jésus-Christ.
120 Maintenant, remarquez. Dieu ne leur avait pas révélé cette chose selon la manière qu’Il avait pourvue pour le faire. Ils avaient accepté la manière de David. Ils avaient accepté la manière du prêtre. Ils avaient accepté la manière des scribes, des théologiens, mais non la manière de Dieu. Nathan était le prophète de ce jour. Plus tard, Nathan leur dit comment faire. Mais, vous voyez, ils l’avaient fait sans consulter Nathan. Il n’y a pas un seul mot disant que Nathan ait été consulté. Oh, cela me fait penser à ce chant:
Garde-moi, aide-moi, Seigneur, lorsque les coeurs sont enflammés
Qu’humblement je glorifie (en me joignant aux autres) et invoque simplement ton Nom;
Enseigne-moi à ne pas me confier en ce que font les autres,
Mais à attendre simplement dans la prière une réponse de Ta part.
C’est ainsi que cela doit être. Que je puisse voir cela arriver de la bonne manière, alors c’est que j’aurai cru.
121 Dieu leur a révélé cela au moyen de David, des prédicateurs, du peuple, des capitaines de milliers et des capitaines de centaines, mais pas par Nathan qui avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Or le Seigneur a dit qu’Il ne ferait rien sans avoir d’abord montré au prophète de l’âge ce qu’il devait faire. Voyez ce qu’ils ont fait? Ils sortirent directement de la Parole de Dieu et s’en allèrent mettre l’arche sur un char neuf. Vous voyez? Ils s’en allèrent faire cela en dehors du commandement de Dieu, de la manière pourvue par Dieu. Et c’est ce qui arrive aujourd’hui, mes amis. C’est pour cela que nous avons eu autant de grandes croisades et tout cela, sans aucun résultat. Davantage d’infidélité, davantage de péché, davantage… Moi je vous dis que cette nation est finie, non seulement cette nation mais toutes les autres nations. Cette nation, comme le fut l’Angleterre dans un autre âge, est la prostituée de toutes les autres nations.
122 Là-bas au Mozambique, à huit cents kilomètres environ de la civilisation, dans la jungle, de jeunes beatniks écoutent Elvis Presley en secouant la tête et en bondissant comme cela durant toute la nuit et il en est même qui iraient faire jusqu’à mille cinq cents kilomètres pour aller en Rhodésie voir Elvis Presley. Et ils disent même: «Il est très religieux, lui, ainsi que Pat Boone et les autres». Eh bien, c’est le Judas de l’heure et ils ne les savent pas. Et c’est cela qui est mauvais. Ils croient avoir raison. Jésus n’a-t-Il pas dit à cette Eglise de l’Age de Laodicée: “Tu es nue, misérable, pauvre, aveugle et tu ne le sais pas”? Elle ne le sait pas.
123 Eh bien, les jeunes Pentecôtistes là-bas et autour en Afrique disent: «Eh bien, Elvis Presley chante de la plus jolie manière qu’on ait jamais entendue». Sans aucun doute, mais c’est aussi ce que faisait David; sans aucun doute, mais c’est aussi ce que faisaient les chanteurs et la conséquence en fut que la mort frappa le camp. Voyez-vous à quoi ils en sont aujourd’hui, mes amis?
124 Les épaules des Lévites étaient la manière originale de Dieu pour faire cela, mais ils la mirent sur un char neuf. Cela n’a jamais marché. Ils n’avaient pas consulté de la bonne manière. Ils s’y prirent de la mauvaise manière et c’est ce qui arrive aujourd’hui.
125 Lorsqu’un homme, peu importe sa sincérité, essaye de Lui rendre un service en dehors de la manière qu’Il a pourvue pour révéler cela, il gâche toujours tout. Dieu a établi ces choses selon Sa manière. Homme, peu importe ta sincérité lorsque tu essayes de faire quelque chose en dehors de cela, tu vas tout gâcher.
126 C’est un peu ce qui arriva au jour de Balaam. Dieu avait dit à ce prophète Balaam… Il était prophète, le prophète Balaam. Il était prophète, et la Parole vint exactement à lui et dit: “Ne descends pas là-bas. Ce sont mes élus; c’est mon choix”. Et Balaam alla avec les dignitaires, les militaires, les prédicateurs, tous les hommes influents et dit: “Eh bien, je vais vous dire, le roi va…”. Vous voyez, c’était la même chose avec David, c’est la même chose aujourd’hui; vous verrez que tout cela est typifié. Si vous le voyez, dites: «Amen!». [L’assemblée répond: «Amen!». — N.d.R.] Vous voyez? C’est comme cela se passe maintenant.
127 Mais les hommes d’église, les prêtres, les scribes, les théologiens dirent: «C’est ainsi que c’est censé être fait». Mais ce n’était pas vrai! Et cela a été prouvé que ce n’était pas vrai.
128 Et Dieu dit à Balaam, car dès le début il était prophète: “Ne descends pas!”.
129 Mais l’influence de ces autres hommes lui fit faire le contraire de ce que Dieu lui avait dit de faire, et cela se transforma en malédiction au lieu de réveil. Oh, bien sûr, il descendit là-bas et enseigna le peuple en disant: “Maintenant, regardez! Attendez! Savez-vous quoi? Nous sommes des Moabites. Souvenez-vous que la fille de Lot est notre reine. C’est elle notre origine. Nous sommes tous du même sang. Toutes nos dénominations sont pareilles”. Ne vous mélangez pas à cela. Restez à l’écart de cela. Vous voyez? Il dit donc: “Nous sommes tous pareils. Eh bien, votre peuple est comme mon peuple. Nous pouvons nous marier les uns avec les autres, nous pouvons avoir un véritable conseil oecuménique. Nous pouvons tous nous mettre ensemble et revenir à cette chose originelle”. Et Dieu maudit cette chose. Ce péché n’a jamais été pardonné à Israël; il demeura avec eux pour le restant de leurs jours. Et il ne fut jamais pardonné. Ils périrent dans le désert avec ce péché (c’est juste!), car ils n’avaient pas suivi la manière pourvue par Dieu, Sa manière authentifiée de faire cela.
130 Remarquez, ce qu’ils firent fut la cause de la mort d’Israël dans le désert, et Jésus dit: “Chacun d’eux périt et disparut”. Remarquez quels sont ceux qui restèrent avec Moïse là-derrière; ce furent Josué et Caleb.
131 Remarquez de nouveau ce que fit David ici. Que fit-il? Ce qu’il fit provoqua la mort d’une personne sincère. Je crois que nous sommes toujours reliés par téléphone et je veux que dans tout le pays vous entendiez cela.
132 Ils avaient déjà fait quelque chose de faux, deux choses fausses. Tout d’abord, ils n’ont jamais consulté Nathan; ensuite, ils sont descendus là-bas sans consulter la Parole de Dieu qui venait au travers de Samuel en ce jour-là. Ils n’ont jamais consulté la Parole de Dieu, donc lorsqu’ils agirent, ils allèrent en sens contraire de la Parole de Dieu. Puis il y eut cet homme de bien qui avait reçu une charge, je crois que c’était un évêque et qui dit: “Eh bien, je ne veux pas qu’on laisse tomber Dieu”. Et il posa sa main sur l’arche, alors qu’il n’était pas Lévite, et il mourut. Il y eut donc trois choses fausses.
133 Maintenant pensez vraiment sérieusement à cela; observez ce que les dénominations ont fait aujourd’hui. Vous voyez? Ils L’ont repoussé et ont appelé cela fausse doctrine. Regardez à quoi ils en sont. Ils auront de toute façon leur conseil oecuménique. Lorsque Dieu authentifie cela comme étant la Vérité et qu’Il prouve que c’est la Vérité, ils appellent cela de la télépathie mentale. «Oh, il n’y a là-bas qu’un petit groupe de nigauds», disent-ils, «ils ne savent pas de quoi ils parlent». C’est juste, nous ne savons pas. Mais nous disons simplement Ses paroles et Lui, Il sait de quoi Il parle. Vous voyez? Je ne peux pas expliquer cette Parole, personne ne le peut, mais Lui l’a authentifiée.
134 Maintenant remarquez. Aujourd’hui, beaucoup de croyants sincères qui viennent à Christ veulent y venir de tout leur coeur, mais ils sont tués spirituellement de la même manière. Beaucoup d’hommes sincères vont à l’église catholique et veulent devenir chrétiens, beaucoup vont à l’église méthodiste, l’église baptiste, l’église de Christ et même chez les Pentecôtistes (vous voyez?) et veulent devenir chrétiens; eux aussi posent leur main sur cette église et se joignent à eux.
135 Et lorsque David vit cette chose arriver, cela le réveilla. Frère, ne vous réveillez pas trop tard là-bas. Il vit que la mort avait frappé. Montrez-moi les résultats. Pourquoi ce soi-disant réveil a-t-il ramené les gens des nations dans les églises au lieu de les amener au corps des croyants? Tout le long, ce réveil n’a rien fait d’autre que de nouvelles organisations et dénominations et a augmenté le nombre de membres des églises. La nation en est-elle mieux pour autant?
136 Ils ont dit: «Dieu bénisse l’Amérique; c’est une nation, un pays chrétien». Elle est à des millions de kilomètres d’être un pays chrétien! Je ne prie même pas pour elle. Comment pourrais-je prier pour elle alors qu’elle ne veut pas se repentir lorsque les puissants pouvoirs de Dieu sont manifestés devant elle, alors qu’elle renie ces pouvoirs, leur ferme les portes et s’en éloigne? J’ai remis cela à Dieu. Elle est en train d’aller encore plus loin, et maintenant elle va sombrer. Observez simplement ce qui arrive.
137 Beaucoup de personnes sincères vont se joindre à une organisation ou à un groupe, à un culte quelconque, et ils meurent spirituellement. Vous ne pouvez rien leur dire. Tout ce fatras a été foré en eux: «Eh bien, les évêques ont dit ceci et cela». Si vous leur montrez exactement dans la Parole le AINSI DIT LE SEIGNEUR, ils vous disent: «Mais notre pasteur…». Peu m’importe ce que dit votre pasteur, peu importe ce que je dis ou ce que quiconque dit. Si c’est contraire à la Parole authentifiée de Dieu, le Message de l’heure, de ce temps, oubliez-le! Restez à l’écart de cela. Au jour du jugement, je devrai me tenir devant chacun de vous, et vous savez cela. Et combien j’aimerais ne pas avoir à dire cela, sachant que je suis maintenant un vieil homme. Ce n’est pas que je sache quelque chose, mais Lui sait. Je ne fais que suivre ce qu’Il a dit.
138 Considérez aujourd’hui ces grandes croisades que nous avons eues à travers le pays; la preuve a été faite qu’elles ont été vaines. Et Jésus n’a-t-Il pas dit ici dans Matthieu 15.9: “Mais ils m’honorent en vain…? (c’est en vain que David a ramené l’arche, c’est en vain qu’Achab forma ces prophètes. C’est en vain que Balaam prit l’argent!), enseignant comme doctrine des commandements d’homme”? Ce sont les commandements de Dieu qui comptent. Peu importe combien…
139 «Ces gens sont vraiment sincères». On entend beaucoup cela. «Ils sont tellement sincères». Eh bien, cela ne veut rien dire. Les Témoins de Jéhovah, les Adventistes du septième jour et tous ces cultes qui se tiennent là dans la rue, ces gens qui font ces choses que nous, nous n’oserions pas faire. Les Catholiques se tiennent là au coin des rues pour demander l’aumône et ainsi de suite. Leurs ordres religieux possèdent des millions et des millions de dollars; et pourtant ils continuent de mendier. Ils sont sincères, sans aucun doute. Les églises vont prêcher, les prédicateurs se tiennent au pupitre et font tout ce qu’ils peuvent pour amener des nouveaux membres dans leur église; mais c’est une nouvelle arche. Il n’y a qu’une seule Arche à suivre; c’est la Parole de Dieu. Tout ce qui est contraire à cette Arche, vous devez en rester à l’écart car il s’agit d’un char neuf et non des épaules de Dieu. C’est juste. Restez à l’écart de cette chose. N’ayez rien à faire avec.
140 Lors de nos grandes croisades, des millions et des millions de gens se sont confessés. Je doute que de tout cela il en reste une centaine. Vous voyez? Cela ne veut rien dire. Alors, regardez à la Parole promise.
141 Vous allez penser que cela a failli, et nous savons que le but est raté. Aujourd’hui, certains de nos grands revivalistes de ce pays disent que c’est complètement raté. L’église sait que cela a failli. Tout le monde sait que c’est raté. Eh bien, pourquoi cela? Pourquoi cela a-t-il failli? Ces grandes croisades étaient faites dans un but honorable; elles devaient amener des gens en présence de Dieu. Et des millions de gens ont dépensé leur argent pour le mettre dans ces grandes croisades et les églises se sont toutes mises ensemble; il y a eu de grands auditoriums et de grandes choses se sont passées. Pourquoi cela a-t-il failli? Parce qu’ils n’ont jamais su dans quelle heure ils vivaient. Il n’est pas étonnant que Jésus, se tenant là, pleura dans Son coeur; des larmes coulaient le long de Ses joues et Il dit: “Jérusalem, oh, Jérusalem, que de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu! Vous avez lapidé tous les prophètes que je vous ai envoyé. Mais maintenant ton heure est venue”. [Frère Branham frappe sur le pupitre — N.d.R.]
142 Ne sentez-vous pas le Saint-Esprit pleurer et crier en vous? «Oh, Etats-Unis et toi, monde, que de fois je t’aurais rassemblé, mais tu ne le voulais pas. Maintenant, ton heure est venue. Le plaisir, ton dieu, la souillure, ton dieu, le dieu de Sodome et de Gommorhe qui est venu au milieu de toi…». Même tes jeunes garçons, tes “beatles” avec leur frange qui leur tombe sur la figure manifestent déjà qu’ils sont des petits pervers. Nos femmes ont disparu. Elles ont manqué de saisir la rédemption. Nos hommes en short, avec leurs cheveux pendant dans le cou sont devenus de grosses poules mouillées qui vont et viennent en agissant comme des filles. Nous sommes des sodomites; le feu et la colère de Dieu nous attendent.
143 Savez-vous comment Il va tuer, détruire cela? De la même manière qu’il l’a toujours fait. Lorsqu’une femme commettait adultère, elle était lapidée à mort. On ramassait des pierres pour tuer la femme adultère. C’est ainsi qu’Il va tuer l’église. La Bible dit qu’Il fera pleuvoir du ciel des pierres qui pèseront cinquante kilos chacune. Qui va L’arrêter? Quelle science va dire que cela ne peut pas se faire? Il agira de la même manière qu’Il le fit lorsqu’Il fit une arche pour que Noé puisse flotter en sécurité; il agira de même pour Son Eglise. Et c’est selon Ses mêmes lois et selon Sa même manière de faire qu’Il lapidera cette prostituée qui a commis adultère avec les rois et les capitaines de centaines et de milliers. Il la lapidera à mort selon les mêmes lois qu’Il avait établies. Qui va Lui dire qu’Il n’a pas le pouvoir de faire pleuvoir des pierres?
144 Renseignez-vous auprès de quelqu’un qui sait comment se forme une goutte de pluie. Elle forme un cercle, puis accumule de plus en plus d’eau jusqu’à atteindre un certain poids, puis elle tombe. Dieu, dont la gravitation n’a même pas pu Le retenir sur terre et qui fut enlevé dans le Ciel, Lui qui a fait la gravitation, peut aussi faire quelque chose d’assez puissant pour balancer une pierre jusqu’à ce qu’elle pèse cinquante kilos. Il a dit qu’Il le ferait et Il le fera. Qui Lui dira de ne pas le faire? Il le fera parce qu’Il a dit qu’Il le ferait.
145 Nous sommes dans les derniers jours. Nous nous tenons près du Jugement. Pourquoi? L’église pentecôtiste essaye de manger de la vieille manne qui est tombée là-bas il y a cinquante ans. L’Eglise de la Sainteté et les Luthériens essayent de manger de la manne qui date de plus de deux cents et trois cents ans; elle date de plusieurs centaines d’années. Ils essayent de manger de la vieille manne. Oh, frère, ce fatras est resté en stagnation. Il est contaminé. Il a ce que j’ai toujours appelé des asticots. Si vous le mangiez, cela vous tuerait.
146 Essayez de vous imaginer que David ou n’importe lequel des autres aient pu seulement consulter le Pain de l’heure. Si seulement les prêtres, les prophètes, les prédicateurs, les théologiens, les écoles, les dénominations avaient pu consulter l’heure; mais maintenant, cela ne leur fera aucun bien. De toute façon, ils sont sortis. Cela ne leur sera d’aucune aide. C’est terminé pour eux maintenant. Cela fait environ cinq ans qu’elle a dépassé cette ligne située entre la repentance, le jugement et la grâce.
147 Remarquez. Qu’arrive-t-il ensuite? Que peut-on faire? Que doit-on faire? Consultons le prophète, la Bible de laquelle nous ne pouvons rien ajouter ni retrancher. Si nous le faisons, Dieu nous retranche du Livre de Vie. Dans Malachie 4, la Bible a dit ce qui arriverait aujourd’hui; et dans Apocalypse 10, elle nous dit comment les Sept Sceaux seraient ouverts et comment seraient révélés tous ces mystères qui avaient été cachés tout au long du ministère des réformateurs. Il a dit comment cela se ferait. C’est dans la Bible. AINSI DIT LE SEIGNEUR. Dieu a complètement et parfaitement identifié cela; cela fait trente trois ans qu’Il authentifie cette Parole comme étant la Vérité par des signes et des miracles dans les cieux, et par toutes ces autres choses. Vous pensez qu’ils vont écouter cela? Non, ils sont morts. Ils ont mis la main dans quelque chose qui a tout tué. Non, cela ne pourra plus jamais, jamais se faire.
148 C’est lorsque cela arriva que David ouvrit les yeux. Oh, Dieu, envoie-nous un David qui puisse voir où il se trouve, qui puisse regarder et voir Dieu faire une promesse concernant ce qu’Il va faire aujourd’hui. Dieu a dit juste ici dans Sa Parole comment Il ferait cela.
149 Dieu parla à Michée et Michée examina sa vision devant quatre cents prophètes remplis de dignité. Il examina sa vision pour voir si elle était juste. Il se retourna pour voir ce qu’avait dit le prophète avant lui, pour voir ce qui devait arriver. Il se retourna et vit Elie qui se tenait là et dit: “Achab, les chiens lécheront aussi ton sang”. Il vit alors que cette vision était exactement en accord avec la Parole de Dieu, et il la prononça; et il eut raison. C’est juste. Peu importe ce que dirent tous les autres, il resta exactement avec cette Parole.
150 Maintenant, observez la vision que nous avons aujourd’hui. Construit-elle des églises? Sont-ce de grandes choses qui vont arriver ou est-ce le Jugement? Retournez-vous pour voir la promesse de ce jour. Voyez dans quelle saison nous vivons.
151 Vous dites: «Béni soit Dieu, mon frère, je suis sincère. J’appartiens à une église. Je suis licencié en lettres. J’ai fait ceci et cela». C’est très bien, je n’ai rien contre cela. C’est aussi ce qu’a fait David; c’est aussi ce qu’ont fait les prêtres de ce jour, c’est aussi ce qu’ont fait les théologiens, mais c’était contraire à la Parole.
152 Dieu a dit comment Il agirait aujourd’hui, comment Il restaurerait toutes choses, ce qu’Il ferait de nouveau. Il a promis de restaurer. C’est absolument vrai. Dans Joël 2.25, il a promis de restaurer: “Je restaurerai, dit le Seigneur, toutes les années qui ont été détruites par les chenilles”. Vous voyez, c’est le même ver, mais à un stade différent de la vie. Et lorsque les Catholiques ont commencé à manger, puis les Luthériens, les Méthodistes, les Pentecôtistes et tous les autres, Il a dit: “Je restaurerai une Eglise comme celle qui existait au tout début”.
153 Observez la vision de l’autre soir. C’est exactement la même Epouse qui vient de ce côté-ci et de ce côté-là. Il y eut d’abord les prostituées avec leurs robes, leurs vieilles petites choses qui leur arrivent juste là; elles passèrent en dansant le rock’n’roll et en disant être l’église. Vous dites: «Eh bien, nous ne faisons pas cela». C’est ainsi que Dieu vous voit. Ce n’est pas ainsi que vous vous voyez vous-même; mais c’est ainsi que Dieu vous voit. Aucun homme ne se voit dans l’erreur. C’est lorsque vous vous regardez dans le miroir de la Parole de Dieu qu’il vous dit si vous avez tort ou non. Si David avait fait cela, il aurait vu qu’il était dans l’erreur. Si Achab avait fait cela, ou si les prophètes avaient fait cela, ils auraient vu qu’ils étaient dans l’erreur.
154 Un prophète authentifié déclara qu’Achab mourrait et que les chiens lécheraient son sang. Et la prophétie de Michée était exactement en accord avec elle. Il sut donc qu’il avait raison. Même Josaphat aurait dû voir cela et le savoir. Lorsque Michée eut la vision, il n’était pas tellement d’accord avec les gens de ce jour, mais il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Il avait raison.
155 Remarquez qu’en ce jour, nous sommes en train d’apporter cette chose alors que nous voyons cette grande heure approcher. Remarquez ce qu’essaya de faire David. J’avais une petite note ici à ce sujet. Il essayait de ramener l’arche dans la cité de David, dans sa propre dénomination.
156 Regardez en arrière et voyez ce que le Seigneur dit lorsqu’Il parla la première fois au bord de la rivière: «De même que Jean Baptiste fut envoyé pour préparer la première venue…». Frères, les Assemblées ne peuvent pas soutenir cela, ni les Etats-Unis, ni tous les autres. Il leur faut quelqu’un quelque part. Ah, c’est ce qu’ils devaient tous faire. Vous voyez. Exactement. Il fallait tous qu’ils l’amènent dans leur propre maison.
157 Il voulait l’apporter dans la Cité de David. Pourquoi? Il n’y avait pas de lieu prévu pour elle. Et c’est pour cela que vous ne pouvez pas apporter le Message à une dénomination. La Parole, l’Arche, Christ qui est le même hier, aujourd’hui et pour toujours, toute Son identification; vous ne pouvez pas apporter cela à votre organisation. Ils ne croiront jamais cela, car ils n’ont pas de place pour cela. La Bible n’a-t-Elle pas dit qu’Il se trouvait à l’extérieur de l’église de l’âge de Laodicée et essayait d’y entrer? Il n’y avait pas de place dans la cité de David, peu importe combien cette ville était loyale, combien elle était grande et tout cela. Il n’y avait toujours pas de place; ce serait à Jérusalem. C’est là que plus tard cette arche alla lorsque le prophète leur eut dit ce qu’ils devaient en faire. Vous voyez? David l’avait apportée dans sa propre cité, mais il n’y avait pas de place prête pour elle.
158 Christ est notre Arche, et ils ne veulent pas La recevoir. Christ est la Parole. Ils ne veulent pas La recevoir. Ils veulent leur credo, leur dénomination; ils veulent une nouvelle arche ou un nouveau porteur. Ils veulent que la dénomination la porte; ils veulent que ce soit une nouvelle arche. Souvenez-vous que Christ est notre arche. Croyez-vous que Christ est la Parole. Il est donc l’Arche. Est-ce juste? Très bien. Ce n’est pas dans un char dénominationnel que Christ peut être transporté jusque dans le lieu qui Lui convient. Il traite avec une personne et non avec un groupe. Jamais Il n’a traité avec un groupe mais avec une personne. S’Il le faisait, ce serait contraire à Sa parole, à Amos 3.7. Et vous ne pouvez pas Le faire mentir. Non, absolument pas! C’est vrai.
159 Mais ils essayèrent de… L’Arche ne peut pas être transportée par une organisation; il y a trop de têtes dans une organisation. Vous voyez? Cela ne peut pas se faire. Il a promis qu’Il ne ferait pas cela et Il ne le fera pas. Il a dit qu’Il avait promis de faire cela autrement; c’est pour cela qu’Il a promis de ne pas faire cela. (Ne croyez pas que ce ne sont que des pensées. Je ressens vraiment cela. Vous voyez?)
160 Il a donc promis qu’Il le ferait d’une certaine manière, et Il ne fera rien de contraire à cela. Vous voyez? Mais Il agira selon Sa manière originelle, en accord avec ce qu’Il a dit dans Amos 3.7. Et cela doit être authentifié et prouvé comme étant vrai. Maintenant, vous savez ce qu’Il a promis aujourd'hui, et c’est ce qu’Il fera aujourd’hui. C’est simplement ce qu’Il a dit qu’Il ferait; Il devait ouvrir ces sept Sceaux et faire tout ce qu’Il a dit qu’Il ferait: révéler les mystères, expliquer comment ces baptêmes et toutes ces choses avaient été embrouillés. Et cela se trouve ici dans Sa présence même. La science l’a prouvé. Les cieux l’ont déclaré. L’homme se tenait là, regardant exactement cela et l’a vu arriver. Et Il n’a pas dit une seule chose qu’Il n’ait rendue vraie. Vous y êtes? Juste afin que vous voyez où nous en sommes aujourd’hui.
161 Maintenant, n’importe quel homme qui a l’Esprit de Dieu sur lui sait que ceci est la Vérité; car l’Esprit de Dieu ne va pas parler contrairement à la Parole. Oh non, l’Esprit sera en accord avec la Parole. Vous dites: «J’ai le Saint-Esprit. J’ai crié; j’ai parlé en langues. J’ai dansé dans l’Esprit». Cela ne veut rien dire pour Dieu. Vous voyez? David a fait pratiquement la même chose. Il a chanté de toute sa force, il a crié de toute sa force; tous les autres l’ont aussi fait, et ils se sont dirigés tout droit dans la mort. C’est juste! Cela n’a rien à voir; c’est la Parole qui compte, la Parole du Seigneur. “Ceux qui s’attendent au Seigneur”. Certainement!
162 Vous voyez, ceux qui ont l’Esprit de Dieu en eux regardent à la promesse pour aujourd’hui; ils observent et attendent jusqu’à ce qu’ils la voient et alors ils disent: «C’est cela». Dieu le leur révèle.
163 C’est comme pour Nathanaël. Philippe alla trouver Nathanaël et Nathanaël lui dit: “Maintenant, attends une minute; je sais ce qui a été promis mais laisse-moi Le voir”. Et lorsqu’il L’eut vue, il dit: “C’est cela”.
La femme dit: “Maintenant, je connais cela; j’ai entendu toutes sortes de théologiens. J’ai fait ceci et cela. J’ai lu la Bible moi-même et je sais qu’il y a un Messie qui vient et qui fera ces choses, tu dois donc être Son prophète”. Il dit: “Je le suis”.
164 Elle dit: “Venez voir un Homme, ne serait-Il pas?”. Elle attendit jusqu’à ce qu’elle ait vu ce Messie identifié par la Parole de Dieu. Alors elle dit: “C’est cela que nous attendons depuis quatre cents ans. Nous n’avons pas eu de prophète ni quoi que ce soit. Le voici et Il dit Lui-même qu’Il est ce Messie”. [Espace blanc sur la bande. — N.d.R.] “Venez voir un homme qui m’a dit les choses que j’ai faites”. Mais les prêtres voulurent Le tuer, et c’est ce qu’ils firent finalement. Vous voyez? Mais aujourd’hui, ils ne peuvent pas tuer Son Esprit. C’est juste! Non, ils ne peuvent pas Le tuer. Cet Esprit se trouvait là pour nous amener à Lui, c’est pour cela que nous sommes reconnaissants.
165 Remarquez comme Dieu est grand, comme Ses oeuvres sont grandes. Remarquez qu’Il ne peut jamais faillir. Maintenant, Dieu a pourvu une manière originelle de faire les choses, et Il ne fera jamais le contraire de cela.
166 Maintenant, Il a promis de faire ces choses dans les derniers jours. Il nous a envoyé un message, et ce message devait avoir la même identification que ceux d’Elie, d’Elisée et de Jean-Baptiste avaient eu. Et Il devait faire revenir le coeur des gens, non celui des dénominations, vers les pères originaux, apostoliques; Il devait les faire revenir à la Parole. Voyez comme ces choses ont été authentifiées. Voyez ce qui arrive lorsque sonne le dernier ange dans Apocalypse 10: au jour du septième ange, ces mystères qui avaient été… Pourquoi les Méthodistes font-ils ceci, ainsi que les Baptistes, l’Eglise de Christ, les Témoins de Jéhovah; pourquoi font-ils tous cela? Tous ces mystères seront révélés dans les derniers jours lorsque le message du septième ange commencera à être proclamé (et non lorsque le septième ange commencera à faire cela). Ce ne sera pas pendant les années de préparation que cela arrivera, mais lorsqu’il commencera à proclamer ce Message, c’est alors que ces mystères seront révélés. Et voici ces gens que je ne connais pas sont témoins de cela. Et dans ce grand observatoire (afin que le monde soit plongé dans le doute), ils sont encore là en train de se demander ce qui s’est passé.
167 Ces grands observatoires à Tucson ont photographié cette chose là-haut, et ils se demandent encore ce qui s’est passé. Qu’est-ce donc? Ils écrivent encore dans les journaux: “Y a-t-il quelqu’un qui connaisse quelque chose à ce sujet? Qu’est-ce donc? Comment cela a-t-il pu arriver?”. Il n’y a pas de brume là-haut, il n’y a pas d’air, il n’y a pas d’humidité à cinquante kilomètres de haut. “Oh, mon Dieu!”. Il y aura des signes dans le Ciel. Et lorsque ces choses arriveront, qu’il y aura ces tremblements de terre en différents endroits, alors dans le Ciel apparaîtra le signe du Fils de l’homme. En ce jour (Luc) le Fils de l’homme se révélera Lui-même; Il sera révélé. Et le monde ressemblera à Sodome et Gomorrhe. Oh, mes frères, ne soyez pas ignorants des choses spirituelles. Vous voyez? Sondez les Ecritures car c’est en Elles que vous avez la Vie Eternelle, et ce sont Elles qui témoignent de la Parole. Ce sont Elles qui témoignent de la Vérité, des choses que Dieu est en train de faire en cette heure.
168 Et maintenant, observez! Ceux qui ont l’Esprit de Dieu s’attendent à ces choses. Et lorsqu’ils voient ces choses, ils croient ces choses. Jésus a dit: “Personne ne peut venir à Moi si mon Père ne l’attire, et tous ceux que le Père m’a donnés (Il est la Parole), viendront à Moi; ils viendront à Moi”.
169 Ce matin j’ai été assez rude. Vous voyez? Ils s’attendent au Seigneur, ils attendent; et en faisant cela ils voient cette promesse du jour être authentifiée et cela renouvelle leur foi dans Sa Parole, car Il a promis de faire cela et Il est en train de le faire. Alors, il n’y a aucun doute. Dieu parle; Sa Parole parle d’abord puis l’Esprit qui apporte cette Parole accomplit la chose que cette Parole a dit qu’Il ferait. Oh, nous avons beaucoup d’imitations. Nous en aurons encore beaucoup; des hommes au coeur sincère essayent de faire les choses de cette manière-ci ou de cette manière-là, mais observez ce qui arrive. Les gens vont poser leurs mains sur cela et vont mourir. Vous voyez?
170 Remarquez, aucun schéma de dénomination humaine ne marchera jamais. Ils ont fabriqué des membres pour l’arche dénominationnelle qu’ils ont faite eux-mêmes. Dieu n’a jamais eu de dénomination. Il n’aura jamais de dénomination. C’est quelque chose de fait par l’homme.
171 Et aujourd’hui je me demande si, en attirant tous ces gens, en faisant ces grandes croisades et ces réveils, nous n’avons pas rempli l’arche baptiste, l’arche presbytérienne. Qu’en est-il de l’Arche de Christ, de la Parole? Si l’Epouse doit être la Parole, alors elle doit être de Christ; elle doit faire partie de l’Epoux, Elle doit être la Parole, non la Parole pour le jour de Jésus, mais la Parole de ce jour, la Parole qu’Il a promis d’accomplir en ce jour. Il a dit qu’Il enverrait Sa Parole pour façonner Son Epouse et la former. J’espère que vous voyez cela. Ne vous fabriquez pas d’idées personnelles et ne prenez pas l’idée de quelqu’un d’autre. Prenez ici la Parole authentifiée, la Bible. Dieu a promis dans Sa Parole qu’Il choisirait Son Epouse en ce dernier jour. Saviez-vous cela? Il a promis de faire cela par Son plan originel qu’Il a utilisé pour choisir Christ, pour choisir le temps, pour choisir la saison. Il ne peut pas manquer cela avec son Epouse car Elle est une partie de cette Parole. Il ne peut pas la choisir dans une dénomination car Il n’a pas choisi Christ dans une dénomination. Christ est-Il venu à une dénomination? Est-Il venu par une dénomination? Non! Elles L’ont rejeté. Voilà ce qu’ont fait les dénominations, ainsi lorsqu’Il choisit une Epouse, peut-Il s’y prendre d’une autre manière? Comment a-t-Il amené Christ ici? Par la Parole des prophètes. Est-ce juste? Comment amènera-t-Il Son Epouse ici? Par la Parole des prophètes. Comment s’est-Il identifié lorsqu’Il est venu? Par un homme du désert sur lequel descendit l’esprit d’Elie. Comment va-t-Il identifier Son Epouse? Dans Malachie 4, Il a promis de faire la même chose avant de détruire la terre comme cela arriva aux jours de Sodome.
172 Souvenez-vous que Sodome a été brûlée. Est-ce juste? Eh bien, ce monde doit brûler. C’est ce que Jésus a dit. Et cela se fera au temps que Luc a dit au chapitre 17 et au verset 30: Lorsque les jours seront comme du temps de Sodome et Gomorrhe, alors le Fils de l’homme sera révélé. Et alors qu’arrivera-t-il? Selon Malachie, Il brûlera de nouveau la terre, et dans le Millénium, les justes marcheront sur les cendres des méchants. Est-ce juste? Vous voyez? Nous sommes donc vraiment à la fin des temps. Nous nous trouvons ici à la porte, attendant qu’Il vienne.
173 Remarquez que Dieu a promis dans Sa Parole qu’Il choisirait Son Epouse selon la manière originelle par laquelle Il a choisi l’Epoux. Il avait prédit cela par les prophètes et envoyé un prophète pour identifier cela. Le prophète qui se tenait sur les rives du Jourdain dit: “Voici!”.
Ils dirent: “Tu es le Messie, n’est-ce pas?”.
Il dit: “Non, je ne suis pas le Messie”.
“Tu dois être le Messie”.
174 “Je ne suis pas le Messie, mais Il se tient au milieu de vous. Et je ne suis pas digne de délacer Ses chaussures. Lorsqu’Il viendra, Il se fera connaître Lui-même”. Et aujourd’hui, Il se tient au milieu de nous en la Personne du Saint-Esprit, Il se manifeste Lui-même de plus en plus, Il vient dans Son Eglise et se fait connaître Lui-même; car Lui, l’Epoux, sera un avec l’Epouse et Il se fera connaître Lui-même. Et un jour vous verrez que Celui que vous avez senti dans votre coeur et que vous avez vu identifié sera personnalisé devant vous. Alors Lui et vous serez un. Vous avez été unis par la Parole; et la Parole qui était au commencement retournera à ce commencement qui est Dieu. “Et ce jour-là, vous saurez que je suis dans le Père et que le Père est en moi, que je suis en vous et que vous êtes en moi”. Alléluia! Nous y sommes! Alléluia! Je suis tellement heureux de Le voir se personnifier Lui-même au milieu de nous et de voir ce qu’Il a promis par Sa Parole, non par les émotions de quelqu’un, par des chants, des sauts et des danses, mais par Sa Parole (Amen!). Il se fait connaître Lui-même.
175 Remarquez que lorsqu’ils construisirent le temple et y apportèrent l’arche, Dieu entra là avec une Colonne de feu. Amen! Alors qu’ils étaient en-dehors de la volonté de Dieu, David sautait et criait. Tous les chanteurs et les prêtres continuèrent à faire de même. Mais lorsque Dieu identifia l’arche à sa place et dans sa position, et cela avant qu’ils n’aient fait entrer l’arche, la Colonne de feu vint montrer le chemin, juste au-dessus des ailes des chérubins et derrière le Saint des Saints; ce fut la Colonne de Feu qui montra le lieu. Et la gloire de Dieu resta encore là jusqu’à ce que… ils ne pouvaient même pas faire leur service. Amen! Les yeux de tous les théologiens seront fermés lorsqu’Il viendra chercher Son Epouse. Elle sera enlevée au milieu de la nuit comme il en fut de leur temps. Ils ne La verront même pas partir. Oh, loué soit Dieu!
176 Remarquez. Dieu a promis qu’Il ferait sortir Son Epouse, c’est ce qu’Il devait faire: il devait y avoir une semence; il devait y avoir une Lumière au temps du soir. Il a promis qu’Il ferait toutes ces choses exactement selon la manière originelle qu’Il avait prévue dans l’Ancien et le Nouveau Testament; et cela ne se fera pas au travers de dénominations. Cela ne doit pas se faire par le système que nous utilisons aujourd’hui. Nous ne faisons que provoquer la mort. Les gens appuient leur main sur cela et en meurent. Vous voyez?
177 La Parole, le message du soir, doit produire des résultats du soir. Le message du soir doit semer des semences du soir et non des semences du matin. Est-ce juste? Ce qui a été semé entre deux était les semences des dénominations. Cela mourut, cela périt. Mais le message du temps du soir montrera la Lumière du temps du soir; Il montrera les résultats du temps du soir. Le temps de Jésus, le message de midi montrait les résultats de midi. Le message du commencement montrait les résultats du commencement: c’était la création. C’est à midi qu’Il fit Son Fils selon Sa propre image. Au temps du soir, Il lui fait une Epouse. Vous voyez? Par quoi? Par Sa Parole. Comment forma-t-Il la terre? Comment fit-Il pour l’appeler à l’existence par la parole? Par Sa Parole! Qui était Son Fils? La Parole! “Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu… Et la Parole fut faite chair et habita…”. Comment va-t-Il prendre Son Epouse? Par la Parole et non sur un char neuf ni selon quelque idée de théologien; c’est selon Sa Parole qu’Il va L’identifier. N’y ajoutez pas une chose et n’en retranchez rien maintenant. Laissez-La comme Elle est. Vous voyez?
178 Il a promis qu’au temps du soir Il révélerait, c’est-à-dire ouvrirait, ces Sept Sceaux et qu’Il montrerait ce que ces églises ont manqué en restant en arrière. Dans Apocalypse 10, Malachie 4 et Luc 17.30, Il a dit que c’est ce qu’Il ferait, ainsi n’embrouillons pas tout cela. Gardons-le exactement comme cela.
179 Il faut que je termine. Il est presque midi moins le quart; laissez-moi terminer en disant ceci: mes amis, écoutez cela dans le Nom du Seigneur Jésus; ces choses sont trop simples pour que vous ne les croyiez pas. C’est trop évident pour que vous ne le voyiez pas. Vous pouvez certainement le voir. Le monde pourrait certainement le voir. Ne vous laissez pas influencer par ces pièges miroitants et toutes ces choses qu’ils ont aujourd’hui. Peu m’importe combien ces hommes peuvent être bons, combien ils sont sincères; s’ils ne parlent pas selon la Loi et les Prophètes, la Bible dit qu’il n’y a pas de Vie en eux.
180 David pensait avoir raison; il était sincère. Ces prêtres pensaient avoir raison; ils étaient sincères. Mais ils ont simplement omis de consulter Dieu à ce sujet. Et comment ont-ils pu faire cela? Peut-être ont-ils dit: “Nous avons prié”. Mais ce n’était pas la manière d’agir de Dieu. Il a promis qu’Il ne ferait rien sans l’avoir d’abord révélé à Ses serviteurs les prophètes. Or Nathan se trouvait là au milieu d’eux et ils ne l’ont absolument pas consulté.
181 Maintenant lisez les quelques chapitres suivants dans Chroniques et vous découvrirez que lorsque David s’installa dans la maison, il dit: “Est-ce juste (Nathan se trouvait avec lui) que j’habite dans une maison en bois de cèdre alors que l’arche de Dieu se trouve là-dehors sous une tente?”. Et Nathan alla s’enquérir auprès du Seigneur de ce qu’il devait lui dire.
182 Et David était dans l’erreur, aussi Dieu dit: “Va dire à mon serviteur David que je l’aime. J’ai rendu son nom semblable à celui des grands hommes de la terre mais je ne peux pas le laisser faire cela (vous voyez?); il ne m’a pas écouté. Je ne peux pas le laisser faire cela. Je vais élever un homme: ce sera son fils et c’est lui qui construira la maison éternelle de Dieu”. Et David était certainement typifié par Salomon, mais ce dernier faillit. Tout homme doit faillir. Tout être humain doit faillir. Dieu est le Seul qui ne peut pas faillir. Il ne peut pas rater Son but. Il y a une chose que Dieu ne peut pas faire, c’est faillir. Et Dieu est la Parole. Et la Parole… Même si on a l’impression que cela va se passer d’une autre manière, cela se passera exactement selon la manière que la Parole a dite.
183 Maintenant, souvenez-vous que vous devez suivre la saison, le temps. Vous voyez? Et quelle que soit la saison dans laquelle vous vous trouvez, quel que soit le temps, vous verrez que tout est authentifié car c’est exactement la Vérité.
184 Prenez maintenant tous ces impératifs comme la Parole, les types et toutes ces choses et regardez où vous en êtes. Pensez à l’heure dans laquelle nous vivons. Presque un dixième de la terre est prêt à sombrer. C’est la science qui dit cela. Ils regardent l’horloge. Il y a quelques années ils ont dit: «Il ne reste que trois minutes avant minuit». Il se peut qu’il ne reste plus qu’une ou plus qu’une demi-minute maintenant. Ils disent: «Cela ne va pas arriver dans notre génération!».
185 «Il se peut que cela arrive dans cinq minutes». Et observez qu’ensuite il a dit: «cinq ans». Maintenant, moi, je ne l’ai jamais dit, c’est lui, le scientifique qui l’a dit. Ils s’enfuient de la Californie comme des mouches. Vous voyez? Eh bien, lorsque Lot sortit de Sodome, le même jour il s’est mis à pleuvoir du feu sur la terre. Un de ces jours, Dieu va prendre notre message et nous allons partir d’ici. Alors il est absolument certain qu’il se passera quelque chose lorsque l’Eglise, c’est-à-dire Son corps, Son Epouse sera partie.
186 Maintenant j’aimerais vous lire un passage de l’Ecriture et je veux que vous le lisiez avec moi. J’aimerais que pour terminer vous preniez Deutéronome 4. Je pense qu’il en a été dit suffisamment pour que vous compreniez. Deutéronome 4. Je vais lire dans deux endroits. Je m’adresse à cette église ainsi qu’aux gens qui écoutent les enregistrements ou qui sont reliés par le téléphone dans d’autres régions du pays: je veux que vous écoutiez cela très attentivement et que vous ne le manquiez pas. Deutéronome au chapitre 4. Je vais commencer au premier verset. Je veux lire le premier verset puis je lirai les versets 25 et 26. Vous pouvez le lire en entier quand vous serez à la maison, mais je veux gagner du temps pour que nous puissions sortir à l’heure car je dois de nouveau revenir ce soir si le Seigneur le veut. Ecoutez parler ce prophète. Il se tenait en la présence de Dieu. Il savait de quoi il parlait. Ecoutez:
“Et maintenant, Israël, écoute les statuts et les ordonnances que je vous enseigne, pour les pratiquer, afin que vous viviez, et que vous entriez dans le pays que l’Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne. (Cela typifie notre millénium.)
Vous n’ajouterez rien à la parole que je vous commande, et vous n’en retrancherez rien,… (N’y ajoutez rien et n’en retranchez rien. Dites simplement ce qu’Elle dit)… afin de garder les commandements de l’Eternel, votre Dieu, que je vous commande. Vos yeux ont vu ce que l’Eternel a fait à cause de Baal-Péor; car tout homme qui était allé après Baal-Péor, l’Eternel, ton Dieu, l’a détruit du milieu de toi… (Maintenant, vous êtes un peuple séparé de ces dénominations. Vous voyez?) … et vous qui vous êtes tenus attachés à l’Eternel, votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd’hui”. (Vous n’êtes pas morts avec vos dénominations; vous êtes vivants maintenant et vous êtes en présence de Dieu. Ne manquez absolument pas cela.)
Voyons maintenant le verset 25. Observez ce qui arrive lorsqu’ils entrent dans le pays.
“Quand tu auras engendré des fils et des petits-fils, et que vous aurez vécu longtemps dans le pays, et que vous vous serez corrompus (c’est ce qui arriva), et que vous aurez fait une image taillée (ou quelque chose d’autre), la forme d’une chose quelconque, et que vous aurez fait ce qui est mauvais aux yeux de l’Eternel, ton Dieu, pour le provoquer à colère: (Ecoutez!) J’appelle aujourd’hui à témoin contre vous les cieux et la terre, que vous périrez bientôt entièrement de dessus le pays où, en passant le Jourdain, vous entrez afin de le posséder; vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits”.
187 C’est ainsi que Moïse parla à Israël après qu’il eût été authentifié par Dieu au moyen de la Colonne de feu et qu’il sut qu’il avait été prouvé qu’il était le serviteur de Dieu qui devait les faire sortir. Et avant qu’ils n’entrent dans le pays, Moïse dit: “Maintenant que je vous ai dit ces paroles, j’appelle à témoin contre vous le ciel et la terre. Si vous y ajoutez une chose ou si vous en retranchez une parole, vous ne resterez pas dans le pays que le Seigneur Dieu vous a donné”. Ainsi je vous le dis dans le Nom de Jésus-Christ: n’ajoutez pas une seule chose. N’y mettez pas vos propres idées. Dites simplement ce qui est dit sur ces enregistrements. Faites exactement ce que le Seigneur Dieu a ordonné de faire. N’y ajoutez rien.
188 Comme toujours Il garde Sa promesse envers nous. Chaque promesse qu’Il a faite, Il l’a tenue. Vous a-t-Il dit que quelque chose devait arriver et que cela ne soit pas arrivé? Aujourd’hui j’appelle devant vous le ciel et la terre à témoin: Dieu a-t-Il jamais dit quoi que ce soit qu’Il n’ait pas accompli et fait exactement comme Il a dit qu’Il le ferait pour nous? L’a-t-Il fait de la manière qu’Il a dit qu’Il le ferait? C’est exact! Il continuera donc à le faire. N’y ajoutez simplement rien. N’en retranchez rien. Croyez-le simplement et marchez humblement devant le Seigneur votre Dieu, car nous approchons du moment où nous entrerons dans le pays. Alors vous ne pourrez pas retourner. Vous ne pourrez pas retourner à ce genre de vie. Vous reviendrez en tant qu’être immortel. Vous reviendrez lorsque le péché aura disparu, lorsque Satan sera lié. Et pendant mille ans vous vivrez sur cette terre que le Seigneur votre Dieu vous a donnée. “Car les débonnaires hériteront la terre. Béni soit celui qui fait tous Ses commandements, afin qu’il ait le droit d’entrer dans la Cité, car il n’y aura ni sorciers, ni menteurs, ni fornicateurs, ni chiens; ils n’y entreront pas”. Elle est réservée aux rachetés et à ceux qui marchent selon Ses commandements.
189 Ne prenez pas de nouvelle chose. Il en vole de partout et il en viendra encore bien plus. Mais ne prenez pas ces nouvelles choses. Le Seigneur votre Dieu vous a déclaré ce qu’est la Vérité. Le Seigneur votre Dieu a authentifié par Sa Parole et par Son Esprit ce qu’est la Vérité. “Non par la puissance, non par le pouvoir, mais par mon Esprit”. Et l’Esprit… Dieu cherche ceux qui L’adorent en Esprit et en Vérité. “Ta Parole est la Vérité”. Et Il a soigneusement prouvé que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Il vous a montré la semence du soir. Il vous l’a révélée dans Sa Parole. Il vous l’a prouvé par Son Esprit.
190 N’essayez jamais de faire une organisation. N’essayez pas de construire sur quelque chose de nouveau, mais restez humble devant le Seigneur votre Dieu, car il semble que c’est bientôt que les portes vont s’ouvrir sur le pays promis. Entrons alors avec des chants et une joie véritable, lorsque l’Epouse et l’Epoux prendront place sur le trône.
191 Vivez humblement; vivez dans l’amour. Aimez-vous les uns les autres. Qu’il n’y ait jamais rien entre vous. Si vous sentez que quelque chose monte dans votre coeur contre quelqu’un, faites-le sortir immédiatement. Car Satan va faire de son mieux pour s’introduire au milieu de vous. Ne laissez pas cela arriver. Il se peut qu’un gars à la langue habile vienne essayer de vous arracher à cela. Pensez-vous qu’ils auraient pu influencer Moïse pour le faire partir de la présence de Dieu, alors qu’il se tenait là et la voyait? Non, certainement pas! Non, nous n’y ajoutons rien et n’en retranchons rien. Gardons-La simplement de la manière que le Seigneur dit. Nous ne voulons pas de dénomination; nous ne voulons pas d’organisation. Nous ne voulons pas de malice, nous ne voulons pas de conflit; nous voulons Dieu et Il est la Parole. Maintenant inclinons nos têtes.
192 Oh, Dieu, je regarde autour de moi avec des yeux spirituels; j’essaye de voir ce qui se passe. Je vois Ta Parole, je vois de quelle manière Elle a été authentifiée, prouvée. Je pense à tout ce chemin parcouru depuis ce jour où je me tenais au bord de la rivière il y a trente-trois ans; je pense à ce que Tu as dit. Et nous voici trente-trois ans plus tard et Tu es en train de faire exactement ce que Tu avais dit. Tu as fait exactement ce que Tu avais dit. Seigneur, loin de nous la pensée de vouloir essayer de minimiser ou d’augmenter ce que Tu as fait. Nous voulons simplement Le garder de la manière que Tu L’as fait. Nous voulons simplement marcher dans l’humilité et Te suivre.
193 Seigneur, ils sont là ceux que Tu as consacrés au ministère; il y a aussi tous ceux qui dorment à travers le pays et tout autour du monde. Il y en a beaucoup dans les cimetières qui attendent, ce sont des saints qui ont été bénis. Mais comme il a été dit, ceux qui sont vivants ne devanceront pas ceux qui dorment. La trompette sonnera, les morts ressusciteront premièrement; puis nous serons enlevés avec eux. Lorsque la gloire de Dieu sera sur la terre, elle cachera l’Eglise aux yeux du monde. Le monde ne verra même pas lorsqu’Elle s’en ira.
194 O Dieu notre Père, garde-les dans Tes mains. Ils sont à Toi. Je Te prie, ô Dieu afin que nous marchions tous humblement devant Toi. Nous ne savons pas pour combien de temps. Nous ne désirons pas savoir pour combien de temps; ce n’est pas notre affaire. C’est Ton affaire. Ce n’est pas notre volonté de savoir quand Tu viendras; c’est Ta volonté, Seigneur, de nous garder humbles jusqu’à ce que Tu viennes afin que nous marchions avec Toi. C’est notre désir, Père, que Tu te fasses simplement connaître au milieu de nous afin que nous puissions voir que nous marchons toujours avec Toi.
195 Pardonne-nous nos péchés passés. Guide-nous et protège-nous contre tous les pièges futurs du diable. Dirige-nous et conduis-nous, ô Dieu notre Père. Pardonne-nous nos péchés et aide-nous à être Tes enfants. Nous sommes une classe de gens pauvres. Nous sommes bannis par les sociétés de ce monde, par les dénominations des églises. Nous voyons la fin et nous Te remercions pour la vision spirituelle qui nous permet, au travers de Ta Parole, de voir le temps de la fin. Car toutes ces choses aboutiront à cette grande lapidation du ciel. Aide-nous, Seigneur, à ne pas être là en ce jour, mais à être partis pour être en Ta présence, à nous être envolés dans Ton sein.
196 Guéris les malades et les affligés, Seigneur. Ce soir, nous Te prions afin que Tu nous rendes ce grand service; puisse-t-il, par Ta présence, Seigneur, ne pas y avoir une seule personne faible au milieu de nous. Puissent nos coeurs être constamment tournés vers Toi. Et nous savons, Seigneur, que l’argent, la possession, les choses du monde n’ont pas de signification; ce sont simplement des choses temporelles. Elles vont toutes partir. Notre travail, notre place, nos amis, tout va partir. Peu importe que nous soyons riche, pauvre, populaire ou impopulaire, tout cela va partir. Mais il n’y a qu’une seule chose autour de laquelle notre être est centré: c’est Jésus-Christ. Ainsi, ô Dieu, aide-nous à laisser de côté tout ce qui est secondaire et à nous en tenir à Lui; Il est la Parole (accorde-nous cela, Seigneur!), la Parole authentifiée de l’heure.
197 La Parole qui a été authentifiée au jour de Moïse fut Jésus. La Parole qui a été authentifiée au jour d’Esaïe, d’Elie, de Jean et de tous les autres fut Jésus. Et la Parole authentifiée pour aujourd’hui est Jésus, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Aide-nous, Seigneur, à croire cela, à le voir et à marcher selon cela. Nous le demandons au Nom de Jésus.
198 Tandis que nous avons nos têtes inclinées, je me demande s’il y a ici quelqu’un qui n’a jamais réellement fait ce grand… Vous le croyez; mais de simplement y croire n’est pas suffisant. Je sais que ma femme était une fille bien. Je connaissais son père et sa mère. Cela fait des années et des années que je la connais. Elle a eu une vie droite. Je savais que c’était une femme bien; mais elle n’était pas mienne pour autant. Elle n’est devenue mienne que lorsque je l’eus acceptée et qu’elle m’eut accepté. Maintenant, Jésus veut vous accepter. Ne voulez-vous pas L’accepter et devenir une partie de Sa Parole? Si vous ne l’avez pas fait, je crois que tandis que nous avons nos têtes et nos coeurs inclinés…
199 Nous n’avons pas assez de place pour faire un appel à l’autel. De toute façon, je ne suis pas tellement pour cela. Je crois que Dieu vous visite là où vous êtes. Voulez-vous levez les mains et dire: «Frère Branham, souvenez-vous de moi dans la prière. Je veux faire cela». Dieu vous bénisse… Dieu vous bénisse. Oh, mon Dieu, il y a des mains levées partout. «Je veux être comme cela». Dieu vous bénisse, frère; Dieu vous bénisse, frère et vous tous là autour. «C’est ce que je veux être». Dieu vous bénisse. «C’est réellement ce que je veux être». Maintenant, regardez mes amis, il se peut qu’il y ait un petit quelque chose… Si vous n’êtes pas encore comme cela, c’est qu’il y a quelque chose d’autre sur laquelle vous êtes centré. Vous en êtes tellement proche. Vous le regardez. Vous le voyez. Cela fait des années que vous le voyez bouger. Maintenant vous le voyez parvenir à maturité. Pour nous cela veut tout dire et rien d’autre ne va demeurer que cela; alors pourquoi ne pas simplement détourner la tête de cette chose que vous avez regardée jusqu’à présent pour vous centrer sur Lui qui est le Centre de toute vie; tout ce qui vient au-delà, c’est Lui. Ne voulez-vous pas faire cela tandis que nous prions ensemble?
200 O Dieu bien-aimé, il y a des mains d’hommes, de femmes, de garçons, de filles, même de pasteurs; ils ont levé la main. Ils veulent dire qu’ils veulent être centrés exactement sur le Seigneur Jésus mais ils ont l’impression qu’Ils ne peuvent pas le faire; il y a quelque chose qui les tire ici ou là: il se peut que ce soit une dénomination, il se peut que ce soit une personne, il se peut que ce soit un péché; il se peut que ce soit quelque chose qu’ils cachent dans leur coeur. Je ne le sais pas, Seigneur; Toi Tu le sais. Quoi que ce soit, puisses-Tu, alors que Tu en appelles d’autres… Tu les as réellement appelés; ils sont à Toi. Et tandis que Tu les appelles, puissent-ils se détacher de ce péché qui les harcèle; comme le dit la Bible: “Détournons-nous de ce péché qui nous environne si facilement afin que nous puissions courir avec patience la course qui est ouverte devant nous”. A quoi faut-il regarder? A notre travail? A une dénomination? A ce à quoi nous sommes affiliés? Aux conciles? Non. A Christ, l’auteur et le consommateur de la foi que nous avons en Lui. Père, fais-le aujourd’hui pour nous. Car nous le demandons en Son Nom et pour Sa gloire.
201 Ils sont à Toi, maintenant, Seigneur; agis avec eux comme Tu le juges bon. Agis avec nous comme Tu le juges bon; nous sommes à Toi. Au Nom de Jésus. Amen.
Je L’aime, je L’aime,
Parce qu’Il m’a aimé le premier
Et acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.
202 Avez-vous oublié le dîner? Avez-vous oublié de vous demander si tout allait bien pour les enfants dans la voiture là-dehors? Avez-vous tout oublié au sujet du passé et réalisé ce que vous ressentez juste maintenant? Cela se matérialise devant vous jour après jour. Vous voyez? Que cela soit le centre de tout… Que toutes les autres choses s’en aillent; elles vont périr de toute façon. Oh, continuez simplement à Le suivre. De même qu’Elisée a suivi Elie, suivons-Le. Car un jour, nous serons enlevés. Nous avons vu ce chariot de feu qui L’a élevé hors de la tombe. Maintenant nous sentons cela au milieu de nous. Un jour, Il va venir détacher les chevaux des buissons. Nous monterons. Ne voulez-vous pas L’aimer?
…
Et acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.
Oh, ne pouvez-vous pas simplement fermer les yeux pour Le voir se mouvoir au-delà?
Je L’aime (qui d’autre pourrais-je aimer), je L’aime,
Parce qu’Il m’a aimé,
Et acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.203 Chaque fois que je rentre à la maison, quelqu’un est parti. Je vais m’en aller quelques mois et lorsque je reviendrai, quelqu’un sera parti. Je suis triste chaque fois que je rentre. L’autre jour j’ai rencontré dans la rue un garçon avec qui j’allais à l’école; il m’a dit: «Salut, Billy».
204 Je l’ai regardé; c’était un beau garçon aux cheveux d’un beau noir brillant coiffés en arrière. Maintenant il est aussi blanc que la neige. Il se tenait tellement droit, et là il avait pris du ventre. Je dis: «Salut, Jim». Je le regardai et sentis mon coeur se serrer; je pensai: «Mon Dieu, ce garçon et moi; cet homme et moi sommes du même âge». Je sus alors que mes jours sont comptés. Je sais que cela ne peut pas durer beaucoup plus longtemps. Je regardai autour de moi et pensai: «Que puis-je faire, Seigneur? Aide-moi. Je ne veux pas aller devant Toi. Je veux rester juste derrière Toi. Tu montres le chemin». Et je pensai: «J’ai cinquante six ans; oh, il ne peut pas y en avoir pour beaucoup plus longtemps».
205 Je peux voir mon bon ami Bill Dauch assis là; il a soixante-douze ou soixante-treize ans. Et en regardant autour de moi je peux voir tous ces garçons qui pensent sûrement: «Attendons de voir si je deviens aussi vieux que frère Branham». Mes chers amis, il se peut que vous n’y arriviez jamais. Je doute vraiment que vous y arriviez. Vous voyez? Mais pensez simplement que si frère Bill Dauch a vécu jusqu’à ce jour, il a vécu plus longtemps que des centaines de jeunes gens de quinze ou seize ans. Il en meurt chaque heure. Ainsi l’âge que vous avez, quelle différence cela fait-il? Qu’en est-il de l’heure dans laquelle vous vivez? Que faites-vous pour Jésus en ce moment? Vous voyez? Oh, je veux Le voir! Je veux atteindre cette heure dans laquelle je verrai tous ces vieux corps transformés; je les verrai changés en un instant, en un clin d’oeil. S’il n’en est pas ainsi, alors nous sommes complètement fous; nous mangeons, nous buvons, nous nous réjouissons car demain nous allons mourir. Vous voyez, vous êtes simplement comme un animal; vous mourez et retournez à la poussière et c’est tout. Mais, frère, il y a en vous une âme immortelle. Nous avons vraiment entendu parler du Ciel. Nous avons vu que cela a été prouvé. Nous savons qu’Il est Celui qui est et qu’Il récompensera ceux qui L’auront cherché avec diligence. Maintenant, vous les membres du Corps de Christ, tandis que nous chantons de nouveau, je veux que vous restiez simplement assis à votre place en serrant la main de votre voisin:
Je L’aime… (serrez simplement la main de votre frère, de votre soeur)
Parcequ’Il… (Richard!) m’a aimé
Et acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.
206 L’aimez-vous? Dites: «Amen». [L’assemblée dit: «Amen». — N.d.R.] Aimez-vous Sa Parole? Dites «Amen». (Amen.) Aimez-vous Sa cause? Dites «Amen». (Amen.) Aimez-vous Son Corps? Dites: «Amen». (Amen.) Alors, aimez-vous les uns les autres. Amen! C’est juste. “C’est à cela que tous les hommes reconnaîtront que vous êtes mes disciples, lorsque vous vous aimerez les uns les autres”. Maintenant j’ai posé les mains sur ces mouchoirs ainsi vous pourrez les reprendre avant ce soir.
207 Je vais demander à frère Richard Blair de… Dieu a répondu à Sa prière ainsi qu’à celle des frères qui se trouvaient là l’autre jour et qui priaient pour ramener à la vie ce petit garçon qui se trouve aujourd’hui parmi nous, qui est vivant grâce à leur foi en Dieu. Et maintenant dans un petit moment, je vais lui demander de nous congédier par une parole de prière afin que nous puissions revenir demain soir. D’après cette horloge il est environ midi cinq. Si ce soir vous vous trouvez dans les environs, vous pouvez revenir. Si vous devez rentrer à la maison, puisse Dieu vous diriger sur votre chemin, qu’Il vous aide et vous protège. Si vous pouvez rester et que vous le désiriez, vous êtes les bienvenus. Que Dieu soit avec vous.
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Jusqu’à ce que… (élevons nos mains vers Lui) nous nous rencontrions aux pieds de Jésus;
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Que Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions. [Frère Branham commence à fredonner «Que Dieu soit avec vous». — N.d.R.] C’est ainsi que nous devons quitter la maison de Dieu, en prière et dans l’humilité, dans la confiance de nous retrouver ce soir. Sinon «Que Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions!». Inclinons nos têtes maintenant. Frère Blair…