SOMMAIRES DES RENCONTRES

Août 2008

(Traduction de la vidéo mensuelle du Centre Missionnaire de Krefeld — Allemagne)

Bien-aimés frères et soeurs en Christ,
c’est frère Frank qui vous parle depuis le «centre missionnaire international de Krefeld»en Allemagne. Nous regardons en arrière à un des week-ends le plus béni que nous avons eu, beaucoup de gens sont venus, il n’y avait même plus assez de place dans l’auditoire, quelques-uns ont dû aller en bas pour écouter et pour voir. Nous sommes très reconnaissants envers le Dieu Tout-Puissant pour les possibilités que nous avons maintenant de répandre le message de l’heure jusqu’aux extrémités de la terre dans dix langues principales. N’importe qui, n’importe où, dans n’importe quel continent, peut se joindre à nous par internet et écouter pour avoir part à ce ministère que nous croyons être le dernier appel à tous ceux qui font partie de l’Église-Épouse de Jésus-Christ.

Nous croyons à cet endroit que William Branham était l’homme envoyé de Dieu avec le message de Dieu pour le peuple de Dieu. Nous croyons qu’il était le prophète promis qui devait venir avant qu’arrive le grand et terrible jour du Seigneur. Nous croyons que notre Seigneur a confirmé Sa venue dans Matthieu chapitre 17 au verset 11 et dans Marc chapitre 9 au verset 12. J’avais connu frère Branham pendant 10 ans, j’ai pris part à ses réunions, en Allemagne et aussi aux États-Unis, je le connaissais, son appel, son ministère, mais cela n’aurait pas été suffisant de prétendre un appel de Dieu au ministère seulement parce que j’avais connu un prophète, ou en se référant à ce qu’il a dit. Mais c’est ici qu’il y a la grande différence entre frère Frank, et plusieurs frères, que ce soit en Amérique du Nord ou dans d’autres parties de la terre. Si vous ne pouvez pas dire que le Seigneur vous a accordé une commission, un ministère direct en relation avec le plan du salut et qu’il en soit ainsi, vous pouvez vous référer à l’apôtre Paul, à Pierre, à Jean, vous pouvez même vous référer à n’importe qui mentionné dans la Bible, et même aussi vous référer à frère Branham, et dire que le prophète m’a dit ceci, m’a dit cela. Tout cela pourrait être vrai, mais ce n’est pas suffisant pour un ministère qui est relié au plan du salut.

C’est ainsi, mes bien-aimés amis, je dois dire ceci: depuis que frère Branham a été repris auprès du Seigneur j’ai eu le privilège selon l’appel, la commission divine du Seigneur, par Sa prescience et la prédestination j’ai eu le privilège de prendre, et d’apporter le message de l’heure d’un pays à un autre, d’un continent à un autre, et cela depuis 1966. Et bien entendu j’ai traduit les prédications de frère Branham en allemand. Je les connais d’un bout à l’autre, je connais chaque prédication qu’il a prêchée, parce que quand vous traduisez, vous ne pouvez pas sauter une seule phrase, mais avant que vous puissiez mettre les choses dans votre propre langue, vous devez, comprendre profondément ce qui est transmis dans d’autres langues, pour pouvoir les traduire. C’est ainsi, moi, frère Frank, je prétends avoir compris chaque déclaration, chaque enseignement et tout ce qui est en rapport au ministère de frère Branham. Bien entendu je sais qu’il avait le “ainsi dit le Seigneur”, il a dit cela 1615 fois. S’il vous plaît, imaginez vous que le “ainsi dit le seigneur” a été prononcé des lèvres de William Branham 1615 fois. Un tel ministère n’a jamais existé sur la terre. Cela ne peut être comparé que seulement au ministère de notre Seigneur, en tant que Fils de l’homme, prophète, quand Il marcha sur cette terre, et tout le monde sait que frère Branham pendant le service de guérison, il s’est référé à Jean chapitre1: “… avant que Philippe ne t’appelle je t’avais vu sous le figuier”, quand Simon est venu à lui, il a dit: “… ton nom est Simon et le nom de ton père est Jonas”. Il le fit aussi avec la femme au puits, et en chaque occasion le ministère du prophète, le ministère du Fils de l’homme, fut manifesté pendant les jours terrestres sur la terre de notre Seigneur, et avec frère Branham, l’ange lui a dit: «Le même ministère va se répéter pour l’église des nations». Mes bien-aimés, moi, j’accepte et je crois à 100% le ministère que Dieu nous a accordé mais ce qui m’afflige sont les nombreuses interprétations, les mauvaises incompréhensions en prenant des déclarations en dehors de leurs contextes. Plusieurs frères ont leurs propres messages, ils ont mis la Bible à côté, et ils lisent une déclaration après l’autre et ils choisissent des déclarations pour bâtir leur propre enseignement, tout cela m’afflige. Je crois que chaque prédication que frère Branham a apportée venait de la Bible et tout ce qu’il a prêché nous ramène à la Bible. Mais maintenant regardons à ces deux écritures, Esaïe chapitre 40 la parole de Dieu demeure éternellement, 1 Pierre chapitre 1 versets 22, 23 et c’est la parole que nous vous avons prêchée la parole qui demeure éternellement. Il ne peut pas y avoir une seule nouvelle interprétation, un seul ajout de ce que les Écritures disent. C’est toujours la révélation de tous les mystères cachés du plan de Dieu de la Genèse à l’Apocalypse. Je le répète, par la grâce de Dieu, et je n’ai pas mal compris une seule ou mal interprété une seule déclaration et aucune Écriture. Par la grâce de Dieu je n’ai pas interprété non plus ou mal compris une seule déclaration de frère Branham; bien sûr c’est la grâce du Dieu Tout-puissant.

Chers amis, tous ensemble, nous regardons à plus de 50 ans, je regarde à plus de 50 ans quand frère Branham, à Dallas, au Texas, aux États-Unis, le 11 juin 1958 m’a dit: «Frère Frank, tu retourneras en Allemagne avec ce message». Chers amis, j’ai une responsabilité devant Dieu de partager avec vous tout le plan de Dieu avec toutes les promesses, mon ministère est directement relié au ministère de frère Branham. Mes chers amis, parce que son ministère était relié à tout ce qui était écrit dans l’Ancien et le Nouveau Testament, c’est ainsi que cela amène les choses sous un dénominateur commun, et cela nous partage, nous expose, tout le plan du salut. Mes bien-aimés, ceci a été ordonné par le Dieu Tout-puissant pour tous les enfants de Dieu, afin qu’ils puissent sortir de toutes confusions et non pas pour entrer dans une nouvelle confusion mais bien pour prendre part à la Parole de Dieu et être sanctifiés dans la Parole et dans la volonté de Dieu. Chers amis, que Dieu vous bénisse partout où vous êtes sur la terre et spécialement vous, mes frères dans le ministère. Parvenons à l’unité de la foi, et que nous puissions vivre ce que la Bible dit et enseigner, et c’est ainsi que Dieu sera avec nous et il achèvera Son Oeuvre pour le jour de Son retour. Que Dieu vous bénisse et qu’Il soit avec vous. Amen.

www.cmpp.ch